İnzibati hüquqpozmalar haqqında Azərbaycan Respublikasının Məcəlləsinə əlavələr və dəyişikliklər edilməsi haqqında
Relizin Tarixi: 16.07.1996
Закон Азербайджанской Республики
О внесении дополнений и изменений в Кодекс Азербайджанской Республики об административных правонарушениях
Национальное собрание Азербайджанской Республики постановляет:
I. В Кодекс Азербайджанской Республики об административных правонарушениях (Ведомости Верховного Совета Азербайджанской Республики, 1984 г., №23, с. 198; 1985 г., № 9, ст. 112, № 11, ст. 130; 1986 г., № 5-6, ст. 24, № 113, ст. 93; 1987 г., № 15-16, ст. 153, № 21, ст. 215, № 24, ст. 250; 1988 г, № 1, ст. 1, № 5-6, ст. 35, № 8, ст. 58, № 15, ст. 139, № 16, ст. 150, № 18-19, ст. 173, № 22-23, ст. 220; 1989 г., № 14, ст. 236; 1992 г., № 16, ст. 687, № 18, ст. 828; 1993 г., № 6, ст. 158; 1995 г., № 22, ст. 348), принятый Верховным Советом Азербайджанской ССР от 13 декабря 1984 года, внести следующие дополнения и изменения:
1) Кодекс дополнить статьями 41-6, 41-7 и 41-8 следующего содержания:
«Статья 41-6. Нарушение порядка проведения коллективных переговоров
Отказ от участия в проведении коллективных переговоров по заключению коллективного договора (соглашения) или внесению в него изменений, а также необеспечение условий работы комиссии, созданной в связи с проведением коллективных переговоров,—
- влечет наложение штрафа на должностные лица (работодателей) в пятидесятикратном размере минимальной суммы заработной платы.
Просрочка установленного срока начала коллективных переговоров,—
- влечет наложение штрафа на должностные лица (работодателей) за каждый день просрочки в двадцатикратном размере минимальной суммы заработной платы.
Статья 41-7. Нарушение условий коллективного договора (соглашения)
Нарушение условий коллективного договора (соглашения),—
- влечет наложение штрафа на должностные лица (работодателей) до двухсоткратного размера минимальной суммы заработной платы.
Статья 41-8. Непредоставление информации, необходимой для осуществления контроля за выполнением коллективного договора (соглашения) для проведения коллективных переговоров
Непредоставление информации, необходимой для проведения коллективных переговоров, а также осуществления контроля за выполнением коллективного договора (соглашения),—
- влечет наложение штрафа на должностные лица (работодателей) в десятикратном размере минимальной суммы заработной платы.».
2) в статье 211 цифры«41-5» заменить цифрами «41-8».
3) в статье 266 части 2 цифры «41-5» заменить цифрами «41-8».
II. Настоящий Закон вступает в силу со дня опубликования.
Президент Азербайджанской Республики
Гейдар АЛИЕВ
город Баку, 16 июля 1996 года
№ 154-IQD
Опубликован в газете «Азербайджан» (26 июля 1996 года, № 142) («LegalActs»).
Опубликован в «Сборнике законодательства Азербайджанской Республики» (30 сентября 1997 года, № 3, статья 202) («LegalActs»).
Утратил силу согласно Закону от 11 июля 2000 года № 906-IQ («LegalActs»).
© LegalActs
Неофициальный перевод