The Constitution of the Autonomous Republic of Nakhchivan
Release date: 02.10.2006
Конституция Нахчыванской Автономной Республики
Основы автономии Нахчывана заложены действующими в настоящее время Московским от 16 марта 1921 года и Карсским от 13 октября 1921 года международными договорами. В этих международных договорах, в которых еще раз заявлено о том, что Нахчыван является составной частью Азербайджана, были уточнены территориальные границы Нахчывана.
Нахчыван начиная с 16 марта 1921 года вначале назывался Нахчыванской Советской Социалистической Республикой, с 16 июня 1923 года — Нахчыванским краем, с 9 февраля 1924 года — Нахчыванской Автономной Советской Социалистической Республикой, а с 17 ноября 1990 года—Нахчыванской Автономной Республикой.
В 1926 году была принята первая, в 1937 году—вторая, в 1978 году—третья Конституция Нахчыванской Автономной Советской Социалистической Республики.
Основу настоящей Конституции Нахчыванской Автономной Республики составляет Конституция Азербайджанской Республики, принятая 12 ноября 1995 года путем всенародного голосования—референдума.
Принимая настоящую Конституцию Нахчыванской Автономной Республики, органически связанную с Конституцией Азербайджанской Республики, торжественно заявляется о следующих намерениях:
- защищать независимость, суверенитет и территориальную целостность Азербайджанского государства;
- основываясь на справедливости, законе, обеспечить населению Нахчыванской Автономной Республики достойный уровень жизни, улучшать его благосостояние;
- в Нахчыванской Автономной Республике гарантировать в рамках Конституции строительство демократического, правового, светского государства, охранять верховенство закона.
Во имя перечисленных выше высоких намерений принимается настоящая Конституция.
Глава I. Общие положения
Статья 1. Статус Нахчыванской Автономной Республики
I. Нахчыванское автономное государство является демократической, правовой, светской автономной республикой в составе Азербайджанской Республики.
II. Статус Нахчыванской Автономной Республики определяют Конституция Азербайджанской Республики, Московский — от 16 марта 1921 года и Карсский — от 13 октября 1921 года международные договоры.
Статья 2. Основы автономии
I. Нахныванская Автономная Республика независима в решении вопросов, отнесенных к ее полномочиям Конституцией Азербайджанской Республики.
II. Все другие вопросы, связанные с интересами Нахчыванской Автономной Республики, решаются Нахчыванской Автономной Республикой при условии, что решение этих вопросов не отнесено к полномочиям государственных органов Азербайджанской Республики.
III. В решении вопросов, отнесённых к полномочиям Нахчыванской Автономной Республики, она связана с общими интересами Азербайджанской Республики.
Статья 3. Разделение властей
I. В Нахчыванской Автономной Республике государственная власть организуется на основе принципа разделения властей:
- законодательную власть осуществляет Верховный меджлис Нахчыванской Автономной Республики;
- исполнительную власть осуществляет Кабинет министров Нахчыванской Автономной Республики;
- судебную власть осуществляют суды Нахчыванской Автономной Республики.
II. Законодательная, исполнительная и судебная власти взаимодействуют в соответствии с положениями настоящей Конституции.
III. Верховный меджлис Нахчыванской Автономной Республики самостоятелен в решении вопросов, отнесенных к его полномочиям Конституцией, законами Азербайджанской Республики и настоящей Конституцией, Кабинет министров Нахчыванской Автономной Республики самостоятелен в решении вопросов, отнесенных к его полномочиям Конституцией, законами Азербайджанской Республики и указами Президента Азербайджанской Республики, суды Нахчыванской Автономной Республики самостоятельны в решении вопросов, отнесенных к их полномочиям Конституцией и законами Азербайджанской Республики.
Статья 4. Недопустимость присвоения государственной власти
I. Никакая часть граждан Нахчыванской Автономной Республики, никакая социальная группа, организация или никакое лицо не может присвоить полномочие по осуществлению власти.
II. Присвоение власти является тягчайшим преступлением против народа.
Статья 5. Высшее должностное лицо Нахчыванской Автономной Республики
I. Высшим должностным лицом Нахчыванской Автономной Республики является председатель Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики.
II. Высшее должностное лицо Нахчыванской Автономной Республики в случаях и порядке, определенных настоящей Конституцией, осуществляет следующие полномочия в области как законодательной, так и исполнительной власти:
1) назначает выборы в Верховный меджлис Нахчыванской Автономной Республики;
2) обеспечивает взаимную деятельность органов государственной власти Нахчыванской Автономной Республики;
3) подписывает и публикует законы Нахчыванской Автономной Республики;
4) дает инструкцию в Верховный меджлис Нахчыванской Автономной Республики по важным вопросам государственной и общественно-политической жизни Нахчыванской Автономной Республики;
5) принимает решение об отставке Кабинета министров Нахчыванской Автономной Республики;
6) в рамках расходов, предусмотренных в Государственном бюджете Нахчыванской Автономной Республики для исполнительной власти, создает органы центральной исполнительной власти;
7) в период между сессиями Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики по предложению премьер-министра Нахчыванской Автономной Республики обеспечивает деятельность состава Кабинета министров Нахчыванской Автономной Республики;
8) представляет Нахчыванскую Автономную Республику в отношениях с зарубежными государствами и международными организациями, а также физическими и юридическими лицами;
9) дает предложения по назначению на должность и снятию с должности судей Верховного суда Нахчыванской Автономной Республики, экономического суда Нахчыванской Автономной Республики, общих и специализированных судов Нахчыванской Автономной Республики;
10) дает Верховному Меджлису Нахчыванской Автономной Республики представление об избрании уполномоченного по правам человека Нахчыванской Автономной Республики;
11) дает предложения по назначению и освобождению от должности прокурора Нахчыванской Автономной Республики, районных, городских и специализированных прокуроров;
12) осуществляет в Нахчыванской Автономной Республике военную доктрину Азербайджанской Республики, дает предложения о командующем составе подразделений Вооруженных сил Азербайджанской Республики, размещенных на территории Нахчыванской Автономной Республики;
13) дает предложение по вопросам гражданства;
14) дает предложение по вопросам помилования;
15) учреждает Совет безопасности и руководит им;
16) обеспечивает осуществление общей и частичной мобилизации;
17) содействует осуществлению мероприятий по призыву граждан на срочную военную службу и социальной защите военнослужащих, уволенных со срочной военной службы;
18) содействует осуществлению режима чрезвычайного и военного положения, объявленного Президентом Азербайджанской Республики, дает предложение по вопросу объявления чрезвычайного и военного положения в Нахчыванской Автономной Республике;
19) учреждает почетные звания и награждает почетными званиями;
20) в порядке исполнения решает другие вопросы, отнесенные Президентом Азербайджанской Республики к полномочиям высшего должностного лица Нахчыванской Автономной Республики.
III. Высшее должностное лицо Нахчыванской Автономной Республики в пределах, определенных Конституцией Нахчыванской Автономной Республики, и в порядке, определенном законами Азербайджанской Республики, представляет Нахчыванскую Автономную Республику в международных отношениях Азербайджанской Республики в экономических и культурных вопросах, связанных с интересами Нахчыванской Автономной Республики.
IV. Высшее должностное лицо Нахчыванской Автономной Республики обеспечивает преемственность государственности Нахчыванской Автономной Республики.
V. Высшее должностное лицо Нахчыванской Автономной Республики издает указы по вопросам, отнесенным настоящей Конституцией к его полномочиям, а по другим вопросам принимает распоряжения.
Статья 6. Территория
Территория Нахчыванской Автономной Республики в пределах государственных границ Азербайджанской Республики едина, неприкосновенна и неделима.
Статья 7. Обеспечение основных прав и свобод человека и гражданина
Защита, соблюдение основных прав и свобод человека и гражданина, закрепленных в Конституции Азербайджанской Республики, и обеспечение исполнения гражданами Азербайджанской Республики своих обязанностей являются основными задачами государственных органов Нахчыванской Автономной Республики.
Статья 8. Избирательное право граждан Нахчыванской Автономной Республики
Граждане Азербайджанской Республики, постоянно проживающие на территории Нахчыванской Автономной Республики, обладают правом избирать и быть избранными.
Не обладают правом участвовать в выборах лица, недееспособность которых установлена судами.
Право участвовать в выборах военнослужащих, судей, государственных служащих, религиозных деятелей, лиц, лишенных свободы по вступившему в законную силу приговору суда, других лиц, указанных в настоящей Конституции и законе, может ограничиваться законом.
Статья 9. Столица
Столицей Нахчыванской Автономной Республики является город Нахчыван.
Статья 10. Символы Нахчыванского автономного государства
Государственными символами Нахчыванской Автономной Республики являются Государственный флаг Азербайджанской Республики, герб Азербайджанской Республики и Государственный гимн Азербайджанской Республики.
Глава II. Законодательная власть
Статья 11. Осуществление законодательной власти
Законодательную власть в Нахчыванской Автономной Республике осуществляет Верховный меджлис Нахчыванской Автономной Республики.
Статья 12. Количественный состав Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики
Верховный меджлис Нахчыванской Автономной Республики состоит из 45 депутатов.
Статья 13. Основы выборов депутатов Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики
Депутаты Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики избираются на основе мажоритарной избирательной системы, всеобщих, равных и прямых выборов путем свободного, личного и тайного голосования.
Статья 14. Срок полномочий созыва Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики
I. Срок полномочий каждого созыва Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики — 5 лет.
II. Выборы каждого созыва Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики проводятся через каждые пять лет в первое воскресенье ноября.
III. Срок полномочий депутатов Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики ограничивается сроком полномочий созыва Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики.
IV. При проведении выборов новых депутатов Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики взамен выбывших срок полномочий вновь избранного депутата ограничивается оставшимся сроком полномочий выбывшего депутата.
Статья 15. Требования к кандидатам в депутаты Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики
I. Каждый гражданин Азербайджанской Республики, постоянно проживающий на территории Нахчыванской Автономной Республики, в возрасте не моложе 25 лет может быть избран в установленном законом порядке депутатом Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики.
II. Не могут быть избраны депутатами Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики лица, имеющие двойное гражданство, имеющие обязательства перед другими государствами, работающие в системе исполнительной или судебной власти, лица, занимающиеся иной оплачиваемой деятельностью, исключая научную, педагогическую и творческую, религиозные деятели, лица, недееспособность которых подтверждена судом, осужденные за тяжкие преступления, отбывающие наказание в местах лишения свободы по приговору суда, вступившего в законную силу.
Статья 16. Проверка и утверждение результатов выборов депутатов Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики
Правильность результатов выборов проверяется и утверждается в установленном законом порядке Верховным судом Нахчыванской Автономной Республики.
Статья 17. Завершение полномочий депутатов Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики
I. Полномочия депутатов Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики завершаются в день первого заседания Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики нового созыва.
II. Не проводятся выборы депутатов Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики вместо выбывших, если до завершения срока полномочий Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики остается менее 120 дней.
III. Верховный меджлис Нахчыванской Автономной Республики правомочен при утверждении полномочий 31 его депутата.
Статья 18. Сессии Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики
I. Верховный меджлис Нахчыванской Автономной Республики каждый год собирается на две очередные сессии.
После утверждения полномочий 31 депутата Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики первое заседание Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики созывается не позднее одной недели, начиная с этого дня.
II. Внеочередные сессии Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики созываются Президентом Азербайджанской Республики, Милли меджлисом Азербайджанской Республики на основе требования 16 депутатов Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики или по его собственной инициативе председателем Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики.
III. Повестку дня внеочередной сессии соответственно определяют требующие ее созыва. После рассмотрения вопросов повестки дня работа внеочередной сессии завершается.
Статья 19. Лишение мандата депутата Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики и утрата полномочий депутата Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики
I. Депутат Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики лишается своего мандата в следующих случаях:
1) при выявлении неправильного подсчета голосов во время выборов;
2) при выходе из гражданства Азербайджанской Республики или принятии гражданства другого государства;
3) при совершении преступления и наличии приговора суда, вступившего в законную силу;
4) при отказе по собственному желанию.
Решение о лишении мандата депутата Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики принимается в установленном законом порядке.
II. При неспособности депутатов Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики постоянно исполнять свои полномочия и в других случаях, предусмотренных законом, их полномочия считаются утраченными. Порядок принятия соответствующего решения об этом устанавливается законом.
Статья 20. Неприкосновенность депутата Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики
I. Личность депутата Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики в течение срока его полномочий неприкосновенна в Нахчыванской Автономной Республике. За исключением случаев поимки на месте совершения преступления, депутат Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики не может быть привлечен к уголовной ответственности, задержан, к нему не могут быть применены в судебном порядке административные меры взыскания, он не может быть подвергнут обыску, личному досмотру. Депутат Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики может быть задержан, если будет пойман на месте совершения преступления. В этом случае орган, задержавший депутата Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики, обязан незамедлительно сообщить об этом прокурору Нахчыванской Автономной Республики.
II. Неприкосновенность депутата Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики может быть прекращена только решением Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики, принятым простым большинством голосов, на основании представления прокурора Нахчыванской Автономной Республики.
Статья 21. Запреты на привлечение депутата Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики к ответственности
Депутаты Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики не могут привлекаться к ответственности за деятельность, голосование и высказанные в Верховном меджлисе Нахчыванской Автономной Республики мысли. Без их согласия в связи с этими случаями у них не могут быть истребованы объяснения и показания.
Статья 22. Организация работы Верховного меджлиса На-хчыванской Автономной Республики
Верховный меджлис Нахчыванской Автономной Республики устанавливает порядок своей работы и создает соответствующие органы Верховного меджлиса, в том числе избирает своего председателя и его заместителей, организует постоянные и другие комиссии.
Статья 23. Акты Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики
I. Верховный меджлис Нахчыванской Автономной Республики по вопросам, относящимся к его полномочиям, принимает законы и постановления
.II. Законы и постановления в Верховном меджлисе Нахчыванской Автономной Республики принимаются в порядке, предусмотренном Конституцией Азербайджанской Республики и настоящей Конституцией.
III. Право голосования депутаты Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики осуществляют лично.
IV. Верховный меджлис Нахчыванской Автономной Республики независим в решении вопросов, отнесенных к его полномочиям Конституцией и законами Азербайджанской Республики.
Статья 24. Общие правила, устанавливаемые Верховным меджлисом Нахчыванской Автономной Республики
I. Верховный меджлис Нахчыванской Автономной Республики устанавливает общие правила по следующим вопросам:
1) выборы в Верховный меджлис Нахчыванской Автономной Республики;
2) статус депутатов Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики;
3) статус уполномоченного по правам человека Нахчыванской Автономной Республики;
4) налоги в соответствии с экономической и налоговой политикой Азербайджанской Республики;
5) направления развития экономики Нахчыванской Автономной Республики;
6) социальное обеспечение;
7) охрана окружающей среды;
8) туризм;
9) здравоохранение, наука и культура;
10) другие вопросы, отнесенные к его полномочиям Конституцией и законами Азербайджанской Республики.
II. По вопросам, указанным в настоящей статье, Верховный меджлис Нахчыванской Автономной Республики принимает законы.
Статья 25. Вопросы, решаемые Верховным меджлисом Нахчыванской Автономной Республики
I. Верховный меджлис Нахчыванской Автономной Республики решает следующие вопросы:
1) организация работы Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики;
2) утверждение бюджета Нахчыванской Автономной Республики;
3) утверждение экономических и социальных программ Нахчыванской Автономной Республики;
4) назначение на должность и освобождение от должности премьер-министра Нахчыванской Автономной Республики;
5) утверждение состава Кабинета министров Нахчыванской Автономной Республики;
6) доверие Кабинету министров Нахчыванской Автономной Республики;
7) избрание уполномоченного по правам человека Нахчыванской Автономной Республики по представлению высшего должностного лица Нахчыванской Автономной Республики;
8) утверждение указов высшего должностного лица Нахчыванской Автономной Республики в случаях, предусмотренных в настоящей Конституции;
9) другие вопросы, отнесенные к его полномочиям Конституцией и законами Азербайджанской Республики.
II. По вопросам, указанным в настоящей статье, Верховный меджлис Нахчыванской Автономной Республики принимает постановления.
Статья 26. Право законодательной инициативы
I. Право законодательной инициативы в Верховном меджлисе Нахчыванской Автономной Республики (право вносить на обсуждение Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики законопроекты и другие вопросы) принадлежит депутатам Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики, премьер-министру Нахчыванской Автономной Республики и Верховному суду Нахчыванской Автономной Республики.
II. Проекты законов и постановлений, представленные на обсуждение в Верховный меджлис Нахчыванской Автономной Республики в порядке законодательной инициативы премьер-министром Нахчыванской Автономной Республики, Верховным судом Нахчыванской Автономной Республики, выносятся на обсуждение и ставятся на голосование в представленном виде.
III. Изменения в проекты законов или постановлений могут вноситься с согласия органа, использовавшего право законодательной инициативы.
IV. Проекты законов и постановлений, представленные в Верховный меджлис Нахчыванской Автономной Республики депутатами Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики, премьер-министром Нахчыванской Автономной Республики и Верховным судом Нахчыванской Автономной Республики, ставятся на голосование в течение двух месяцев.
V. При объявлении депутатами Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики, премьер-министром Нахчыванской Автономной Республики, Верховным судом Нахчыванской Автономной Республики проектов закона или постановления срочными, этот срок составляет 20 дней.
Статья 27. Подписание законов и постановлений
I. Законы и постановления подписываются председателем Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики в течение 10 дней со дня их принятия.
II. Проект закона или постановления, объявленный срочным, подписывается председателем Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики в течение 24 часов со дня его принятия.
Статья 28. Вступление в силу актов Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики
Закон и постановление Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики вступают в силу со дня опубликования, если в них не предусмотрен иной порядок.
Статья 29. Требования к председателю Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики
I. Председатель Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики избирается Верховным меджлисом Нахчыванской Автономной Республики, подчиняется ему и отчитывается перед ним. Он может быть отозван Верховным меджлисом Нахчыванской Автономной Республики.
II. Председателем Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики может быть избран любой депутат Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики не моложе тридцати лет, постоянно проживающий на территории Нахчыванской Автономной Республики не менее пяти лет, не имеющий обязательства перед другими государствами, имеющий высшее образование, не имеющий двойного гражданства.
III. Порядок выборов председателя Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики определяет Верховный меджлис Нахчыванской Автономной Республики.
Статья 30. Неспособность председателя Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики постоянно исполнять свои полномочия
При уходе председателя Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики в отставку, утрате им по состоянию здоровья способности исполнять свои полномочия, его полномочия до избрания нового председателя в установленные сроки выполняет первый заместитель председателя, а при его отсутствии — заместитель председателя Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики.
Статья 31. Отстранение от должности председателя Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики
Порядок отстранения от должности председателя Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики устанавливается внутренним уставом Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики.
Статья 32. Полномочия председателя Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики
I. Председатель Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики:
1) созывает внеочередные сессии Верховного меджлиса;
2) председательствует на заседаниях Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики;
3) представляет в Верховный меджлис Нахчыванской Автономной Республики кандидатуру лица, представленного Президентом Азербайджанской Республики для назначения на должность премьер-министра Нахчыванской Автономной Республики;
4) на основании предложения премьер-министра Нахчыванской Автономной Республики представляет в Верховный меджлис Нахчыванской Автономной Республики кандидатов в члены Кабинета министров Нахчыванской Автономной Республики;
5) при отказе депутата Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики от своего мандата и в других установленных законом случаях лишает его депутатского мандата;
6) принимает постановление в связи с осуществлением полномочий председателя Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики;
7) вносит предложение в Верховный меджлис об избрании кандидатов в заместители председателя Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики и об освобождении от должности заместителей председателя Верховного меджлиса;
8) в порядке, определенном Верховным меджлисом Нахчыванской Автономной Республики, организует аппарат Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики и назначает его руководство;
9) решает другие вопросы, отнесенные к его полномочиям настоящей Конституцией.
Статья 33. Акты председателя Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики
Председатель Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики принимает постановления.
Глава III. Исполнительная власть
Статья 34. Исполнительная власть Нахчыванской Автономной Республики
I. Исполнительную власть в Нахчыванской Автономной Республике осуществляет Кабинет министров Нахчыванской Автономной Республики.
II. Кабинет министров Нахчыванской Автономной Республики является вышестоящим исполнительным органом Нахчыванской Автономной Республики.
III. Кабинет министров Нахчыванской Автономной Республики подчиняется Верховному меджлису Нахчыванской Автономной Республики и регулярно отчитывается перед ним.
Статья 35. Статус Кабинета министров Нахчыванской Автономной Республики
Кабинет министров Нахчыванской Автономной Республики самостоятелен в решении вопросов, отнесенных к его полномочиям Конституцией, законами Азербайджанской Республики, указами Президента Азербайджанской Республики, Конституцией, законами Нахчыванской Автономной Республики.
Статья 36. Состав Кабинета министров Нахчыванской Автономной Республики
I. В состав Кабинета министров Нахчыванской Автономной Республики входят премьер-министр Нахчыванской Автономной Республики, его заместители, министры и руководители других центральных органов исполнительной власти Нахчыванской Автономной Республики.
II. Состав Кабинета министров Нахчыванской Автономной Республики утверждается Верховным меджлисом Нахчыванской Автономной Республики по представлению премьер-министра Нахчыванской Автономной Республики.
Статья 37. Премьер-министр Нахчыванской Автономной Республики
Премьер-министр Нахчыванской Автономной Республики назначается Верховным меджлисом Нахчыванской Автономной Республики на основании представления Президента Азербайджанской Республики.
Статья 38. Заседания Кабинета министров Нахчыванской Автономной Республики
На заседаниях Кабинета министров Нахчыванской Автономной Республики, как правило, председательствует премьер-министр Нахчыванской Автономной Республики.
Статья 39. Полномочия Кабинета министров Нахчыванской Автономной Республики
I. Кабинет министров Нахчыванской Автономной Республики:
- составляет проект бюджета автономной республики и представляет его в Верховный меджлис Нахчыванской Автономной Республики;
- исполняет бюджет автономной республики;
- обеспечивает осуществление экономических программ автономной республики;
- обеспечивает осуществление социальных программ автономной республики;
- руководит министерствами и другими центральными органами исполнительной власти, отменяет их акты;
- решает другие вопросы, отнесенные к его ведению Президентом Азербайджанской Республики.
II. Кабинет министров Нахчыванской Автономной Республики представляет Нахчыванскую Автономную Республику в Кабинете министров Азербайджанской Республики в экономической и культурной областях.
Статья 40. Акты Кабинета министров Нахчыванской Авто-номной Республики
I. При установлении общих правил Кабинет министров Нахчыванской Автономной Республики принимает постановления, а по другим вопросам — распоряжения.
II. Если в актах Кабинета министров Нахчыванской Автономной Республики не предусмотрен иной порядок, то они вступают в силу со дня опубликования.
Статья 41. Требования к кандидатурам членов Кабинета министров Нахчыванской Автономной Республики
I. На должность премьер-министра Нахчыванской Автономной Республики назначается гражданин Азербайджанской Республики в возрасте не моложе 30 лет, имеющий высшее образование, обладающий избирательным правом, не имеющий обязательств перед другим государством.
II. На должность заместителя премьер-министра Нахчыванской Автономной Республики, министра, руководителя другого центрального органа исполнительной власти назначается гражданин Азербайджанской Республики в возрасте не моложе 25 лет, обладающий избирательным правом, имеющий высшее образование, не имеющий обязательств перед другим государством.
Статья 42. Требования к членам Кабинета министров Нахчыванской Автономной Республики
Члены Кабинета министров Нахчыванской Автономной Республики не могут занимать никакую другую выборную или назначаемую должность, не могут заниматься никакой предпринимательской, коммерческой и иной оплачиваемой деятельностью, кроме научной, педагогической и творческой деятельности, не могут получать иное вознаграждение, помимо должностного оклада и средств, причитающихся за научную, педагогическую и творческую деятельность.
Глава IV. Судебная власть
Статья 43. Осуществление судебной власти
I. Судебную власть в Нахчыванской Автономной Республике осуществляют посредством правосудия только суды
.II. Судебную власть осуществляют Верховный суд Нахчыванской Автономной Республики, Экономический суд Нахчыванской Автономной Республики, общие и специализированные суды Нахчыванской Автономной Республики.
III. Судебная власть осуществляется посредством Конституции Азербайджанской Республики, гражданского и уголовного судопроизводства и другими средствами, предусмотренными законом.
IV. В осуществлении правосудия участвуют Прокуратура Нахчыванской Автономной Республики и защита.
V. Судоустройство и порядок судопроизводства определяются законом.
VI. Применение не предусмотренных правовых средств в целях изменения полномочий судов и создание чрезвычайных судов запрещаются.
Статья 44. Верховный суд Нахчыванской Автономной Республики
I. Верховный суд Нахчыванской Автономной Республики является высшим судебным органом по гражданским, уголовным и другим делам, отнесенным к производству общих судов. Он осуществляет в установленном законом процессуальном порядке надзор за работой общих судов.
II. Верховный суд Нахчыванской Автономной Республики обеспечивает конституционный надзор в Нахчыванской Автономной Республике. Он на основании запроса высшего должностного лица Нахчыванской Автономной Республики, Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики, Кабинета министров Нахчыванской Автономной Республики, председателя Верховного суда Нахчыванской Автономной Республики и Прокуратуры Нахчыванской Автономной Республики решает следующие вопросы:
1) О соответствии законов Нахчыванской Автономной Республики, постановлений Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики, указов и распоряжений высшего должностного лица Нахчыванской Автономной Республики, постановлений председателя Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики, постановлений и распоряжений Кабинета министров Нахчыванской Автономной Республики, нормативных правовых актов центральных органов исполнительной власти Нахчыванской Автономной Республики Конституции Нахчыванской Автономной Республики;
2) О соответствии постановлений Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики, указов и распоряжений высшего должностного лица Нахчыванской Автономной Республики, постановлений председателя Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики, распоряжений Кабинета министров Нахчыванской Автономной Республики, нормативных правовых актов центральных органов исполнительной власти Нахчыванской Автономной Республики законам Нахчыванской Автономной Республики;
3) О соответствии постановлений Кабинета министров Нахчыванской Автономной Республики, нормативных правовых актов центральных органов исполнительной власти Нахчыванской Автономной Республики указам и распоряжениям высшего должностного лица Нахчыванской Автономной Республики.
III. Каждый вправе в установленном законом порядке обжаловать в Верховный Суд Нахчыванской Автономной Республики нормативно-правовые акты органов законодательной и исполнительной власти, нарушающие их права и свободы, для решения Верховным Судом Нахчыванской Автономной Республики вопросов, указанных в пунктах 1-3 части II настоящей статьи, а также муниципальные и судебные акты в целях восстановления нарушенных прав и свобод человека.
IV. В связи с осуществлением конституционного контроля в Нахчыванской Автономной Республике на акты Верховного Суда Нахчыванской Автономной Республики в установленном законом порядке может быть подана жалоба в Конституционный Суд Азербайджанской Республики.
V. Суды Нахчыванской Автономной Республики могут в установленном законом порядке обратиться в Верховный Суд Нахчыванской Автономной Республики о толковании законов Нахчыванской Автономной Республики по вопросам осуществления прав и свобод человека.
VI. Судьи Верховного суда Нахчыванской Автономной Республики назначаются Президентом Азербайджанской Республики по представлению председателя Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики.
Статья 45. Экономический суд Нахчыванской Автономной Республики
I. Экономический суд Нахчыванской Автономной Республики является судебным органом по рассмотрению экономических споров.
II. Судьи Экономического суда Нахчыванской Автономной Республики назначаются Президентом Азербайджанской Республики по представлению председателя Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики
.Статья 46. Прокуратура Нахчыванской Автономной Республики
I. Прокуратура Нахчыванской Автономной Республики осуществляет в предусмотренном законом порядке надзор за единообразным и точным исполнением и применением законов, в предусмотренных законом случаях возбуждает уголовные дела и ведет следствие, поддерживает в суде государственное обвинение, возбуждает в суде иск, приносит протесты на решения суда.
II. Прокуратура Нахчыванской Автономной Республики является единым централизованным органом, основанным на подчинении территориальных прокуроров прокурору Нахчыванской Автономной Республики и генеральному прокурору Азербайджанской Республики.
III. Прокурор Нахчыванской Автономной Республики назначается на должность Президентом Азербайджанской Республики по представлению генерального прокурора Азербайджанской Республики на основании предложения председателя Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики.
IV. Территориальные и специализированные прокуроры назначаются на должность и освобождаются от должности генеральным прокурором Азербайджанской Республики по предложению, данному Президенту Азербайджанской Республики председателем Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики, и согласованию с Президентом Азербайджанской Республики.
Глава V. Система законодательства
Статья 47. Критическая сила Конституции Нахчыванской Автономной Республики
I. Конституция Нахчыванской Автономной Республики имеет высшую юридическую силу среди других нормативных правовых актов Нахчыванской Автономной Республики.
II. Конституция Нахчыванской Автономной Республики имеет прямую юридическую силу.
III. Конституция Нахчыванской Автономной Республики — основа системы законодательства Нахчыванской Автономной Республики.
Статья 48. Система законодательства Нахчыванской Авто-номной Республики
I. Система законодательства Нахчыванской Автономной Республики является составной частью системы законодательства Азербайджанской Республики.
II. Система законодательства Нахчыванской Автономной Республики соответствует системе законодательства Азербайджанской Республики.
III. Система законодательства Нахчыванской Автономной Республики состоит из следующих нормативных правовых актов Нахчыванской Автономной Республики:
1) Конституция Нахчыванской Автономной Республики;
2) Законы Нахчыванской Автономной Республики;
3) Указы высшего должностного лица Нахчыванской Автономной Республики;
4) Постановления Кабинета министров Нахчыванской Автономной Республики;
5) Нормативные акты центральных органов исполнительной власти Нахчыванской Автономной Республики.
Статья 49. Нормативные правовые акты Нахчыванской Автономной Республики
I. Нормативные правовые акты должны основываться на праве и справедливости (равное отношение к равным интересам).
II. Законы Нахчыванской Автономной Республики не должны противоречить Конституции и законам Азербайджанской Республики, Конституции Нахчыванской Автономной Республики, только опубликованные законы обязательны для применения и исполнения в Нахчыванской Автономной Республике всеми гражданами, исполнительной и судебной властями, юридическими лицами и муниципалитетами.
III. Указы высшего должностного лица Нахчыванской Автономной Республики не должны противоречить Конституции и законам Азербайджанской Республики, Конституции и законам Нахчыванской Автономной Республики, указам и распоряжениям Президента Азербайджанской Республики, постановлениям и распоряжениям Кабинета министров Азербайджанской Республики, только опубликованные указы высшего должностного лица Нахчыванской Автономной Республики обязательны для применения и исполнения в Нахчыванской Автономной Республике гражданами, центральными и местными органами исполнительной власти, юридическими лицами.
IV. Постановления Кабинета министров Нахчыванской Автономной Республики не должны противоречить Конституции и законам Азербайджанской Республики, Конституции и законам Нахчыванской Автономной Республики, указам и распоряжениям президента Азербайджанской Республики, постановлениям и распоряжениям Кабинета министров Азербайджанской Республики, указам и распоряжениям высшего должностного лица Нахчыванской Автономной Республики. Только опубликованные постановления Кабинета министров Нахчыванской Автономной Республики обязательны для применения и исполнения в Нахчыванской Автономной Республике гражданами, центральными и местными органами исполнительной власти, юридическими лицами.
V. Акты центральных органов исполнительной власти Нахчыванской Автономной Республики не должны противоречить Конституции и законам Азербайджанской Республики, Конституции и законам Нахчыванской Автономной Республики, указам и распоряжениям Президента Азербайджанской Республики, постановлениям и распоряжениям Кабинета министров Азербайджанской Республики, указам и распоряжениям высшего должностного лица Нахчыванской Автономной Республики, постановлениям и распоряжениям Кабинета министров Нахчыванской Автономной Республики, актам центральных органов исполнительной власти Азербайджанской Республики.
Глава VI. Изменения и дополнения к Конституции Нахчыванской Автономной Республики
Статья 50. Порядок принятия изменений и дополнений к Конституции Нахчыванской Автономной Республики
I. Изменения и дополнения к Конституции Нахчыванской Автономной Республики после принятия большинством в 35 голосов в Верховном меджлисе Нахчыванской Автономной Республики представляются в Милли меджлис Азербайджанской Республики для утверждения.
II. Предложение о внесении изменений и дополнений в Конституцию Нахчыванской Автономной Республики ставится на голосование в Верховном меджлисе Нахчыванской Автономной Республики дважды. Второе голосование проводится через три месяца после первого голосования.
III. Конституционные законы об изменениях и дополнениях к Конституции Нахчыванской Автономной Республики представляются как после первого, так и после второго голосования председателю Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики на подпись в порядке, предусмотренном для предложенных законов.
IV. Изменения и дополнения к Конституции Нахчыванской Автономной Республики являются неотъемлемой частью Конституции Нахчыванской Автономной Республики и не должны противоречить основному тексту Конституции Нахчыванской Автономной Республики.
Переходные положения
1. Конституция Нахчыванской Автономной Республики вступает в силу после ее принятия Верховным меджлисом Нахчыванской Автономной Республики и после утверждения Милли меджлисом Азербайджанской Республики со дня официального опубликования. Со дня вступления в силу настоящей Конституции утрачивает силу Конституция Нахчыванской Автономной Республики (Основной Закон), принятая 30 мая 1978 года.
2. Полномочия народных депутатов Нахчыванской Автономной Республики истекают в день первого заседания вновь избранного Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики.
Первое заседание вновь избранного Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики проводится в течение месяца со дня объявления об избрании не менее 31 депутата Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики.
3. Статья 79 Закона Нахчыванской Автономной Республики «О выборах в Верховный меджлис Нахчыванской Автономной Республики», принятого 12 сентября 1995 года, сохраняет силу до истечения полномочий 1-го созыва Верховного меджлиса Нахчыванской Автономной Республики, избранного на основе этого Закона.
4. До дня принятия в силу настоящей Конституции сохраняют свою силу законы и другие нормативные правовые акты Нахчыванской Автономной Республики, действующие на территории Нахчыванской Автономной Республики, в части, не противоречащей настоящей Конституции.
С поправками от 21 октября 2005 года № 1034-IIКГД; 30 декабря 2005 года № 42-IIIКГД; 2 октября 2006 года № 127-IIIКГД(«LegalActs»).
© LegalActs
Неофициальный перевод