Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
О дополнительных мерах по развитию туризма в Азербайджанской Республике
Достижение стремительного развития ненефтяного сектора, повышение эффективности, конкурентоспособности экономики и обеспечение ее прогресса на инновационной основе являются одними из приоритетных направлений экономической политики Азербайджанского государства. Диверсификация экономики в последние годы в результате проводимых экономических реформ, обеспечив развитие этой сферы, способствовала значительному увеличению ее удельного веса во внутреннем валовом продукте.
В результате целенаправленных мер, принятых за минувший период в туристической индустрии, являющейся одной из приоритетных сфер ненефтяного сектора, в Азербайджане были созданы благоприятные условия для развития этого сектора, повысилась конкурентоустойчивость национального туристического комплекса.
Специализированный туризм и развлечения определены как одно из «Главных направлений стратегической дорожной карты по национальной экономике и основным секторам экономики», утвержденных Распоряжением Президента Азербайджанской Республики от 16 марта 2016 года номер 1897, совместно с международными и местными экспертами проанализированы самые успешные модели реформ в туристической сфере в мировой практике и возможности их применения в нашей стране. В результате проведенного анализа был подготовлен первоначальный проект стратегической дорожной карты по туристической сфере.
Развитие туристической инфраструктуры в стране и формирование туристических услуг, отвечающих международным стандартам, диктуют необходимость усовершенствования законодательной базы и механизмов государственного регулирования этой сферы, расширения возможностей использования существующего туристического потенциала, стимулирования туристической деятельности в регионах, создания новых туристических маршрутов, а также обеспечения конкурентоустойчивых ценовых предложений.
Руководствуясь пунктом 32 статьи 109 Конституции Азербайджанской Республики, в целях исполнения задач, вытекающих из «Главных направлений стратегической дорожной карты по национальной экономике и основным секторам экономики», формирования в Азербайджане современной туристической индустрии, отвечающей высоким экономическим, социальным и экологическим требованиям, и дальнейшего увеличения ее удельного веса в экономике страны, проведения скоординированной политики в этой сфере, постановляю:
1. Создать Совет по туризму Азербайджанской Республики.
2. Установить, что:
2.1. основная цель Совета по туризму Азербайджанской Республики (далее – Совет) заключается в анализе существующего положения в туристической сфере в Азербайджанской Республике, принятии соответствующих мер для устранения проблем в данной отрасли, координировании выполнения задач в туристической сфере, порученных государственным органам;
2.2.Совет может привлекать к своей деятельности независимых экспертов и специалистов, а также создавать рабочие группы.
3. Кабинету Министров Азербайджанской Республики:
3.1. совместно с Министерством культуры и туризма Азербайджанской Республики на основе передового международного опыта в шестимесячный срок подготовить и представить Президенту Азербайджанской Республики предложения по усовершенствованию механизмов государственного регулирования в туристической сфере, повышению возможностей использования туристического потенциала страны, стимулированию туристической деятельности в регионах, поощрению различных видов туризма с учетом национальных, культурно-исторических, социально-экономических и природных особенностей с созданием соответствующих туристических маршрутов, повышению качества туристических услуг, расширению международного сотрудничества в области развития туризма, в том числе по механизмам реализации проекта стратегии развития специализированного туризма и сектора развлечений, являющихся одним из «Главных направлений стратегической дорожной карты по национальной экономике и основным секторам экономики», утвержденных Распоряжением Президента Азербайджанской Республики от 16 марта 2016 года номер 1897;
3.2. совместно с Министерством культуры и туризма Азербайджанской Республики в двухмесячный срок подготовить и представить Президенту Азербайджанской Республики проект Положения о Совете по туризму Азербайджанской Республики и предложения по составу Совета;
3.3 обеспечить на основе обращения Министерства культуры и туризма Азербайджанской Республики предусмотрение в проекте государственного бюджета Азербайджанской Республики на 2017 год и последующие годы средств, требуемых в связи с проведением торговых фестивалей торговли («shopping festival»);
3. 4. на основе предложений Министерства культуры и туризма Азербайджанской Республики подготовить и утвердить план действий Хызы-Хачмазской, Губинской и Гусарской туристических и рекреационных зон на 2016-2017 годы и обеспечить необходимое финансирование;
3.5. совместно с Министерством экономики, Министерством финансов, Министерством культуры и туризма Азербайджанской Республики, Государственной администрацией гражданской авиации и Закрытым акционерным обществом «Azerbaycan Hava Yolları» в целях привлечения туристов в страну принять меры по организации новых выгодных международных полетов (рейсов) и проинформировать об этом Президента Азербайджанской Республики;
3.6. совместно с Министерством культуры и туризма и Министерством образования Азербайджанской Республики принять меры по созданию в туристических и рекреационных зонах первых профессионально-специализированных учебных заведений (профессиональных училищ и профессиональных лицеев) по туризму при Азербайджанском университете туризма и менеджмента и выделению с этой целью соответствующих земельных участков и имущества;
3.7. в трехмесячный срок подготовить и представить Президенту Азербайджанской Республики предложения о приведении актов Президента Азербайджанской Республики в соответствие с настоящим Распоряжением;
3.8. в трехмесячный срок обеспечить приведение нормативно-правовых актов Кабинета Министров Азербайджанской Республики в соответствие с настоящим Распоряжением и проинформировать Президента Азербайджанской Республики;
3.9. проконтролировать приведение нормативно-правовых актов центральных органов исполнительной власти в соответствие с настоящим Распоряжением и в пятимесячный срок проинформировать Президента Азербайджанской Республики об исполнении;
3.10. решить другие вопросы, вытекающие из настоящего Распоряжения.
4. Министерству культуры и туризма Азербайджанской Республики:
4.1. совместно с Исполнительной властью города Баку обеспечить ежегодное проведение широко применяемых в международной практике торговых фестивалей («shopping festival»);
4.2. совместно с Министерством финансов, Министерством налогов и Государственным таможенным комитетом Азербайджанской Республики в месячный срок подготовить и представить Президенту Азербайджанской Республики предложения по предоставлению соответствующих льгот и поощрений, в том числе налоговых льгот, во время розничной продажи на торговых фестивалях («shopping festival»);
4.3. совместно с Министерством экономики и Государственным комитетом по вопросам имущества Азербайджанской Республики подготовить и в трехмесячный срок представить Президенту Азербайджанской Республики предложения по развитию пляжного туризма с более эффективным использованием в туристических целях принадлежащего Азербайджанской Республике сектора Каспийского моря (озера);
4.4. совместно с Министерством экономики, Министерством финансов, Министерством налогов и Государственным таможенным комитетом Азербайджанской Республики подготовить и в трехмесячный срок представить Президенту Азербайджанской Республики предложения о предоставлении налоговых и таможенных льгот и привилегий в туристических и рекреационных зонах;
4.5. совместно с местными органами исполнительной власти подготовить и в шестимесячный срок представить Кабинету Министров Азербайджанской Республики предложения о создании на территориях Азербайджанской Республики, имеющих туристический потенциал, туристических и рекреационных зон на основе партнерства государство-предприниматель;
4.6. подготовить и утвердить генеральные планы развития Хызы-Хачмазской, Губинской и Гусарской туристических и рекреационных зон и обеспечить государственную регистрацию их паспортов;
4.7. с учетом международного опыта в двухмесячный срок подготовить и представить Президенту Азербайджанской Республики предложения о привлечении туристов в места, где имеется туристический потенциал;
4.8. совместно с Министерством иностранных дел Азербайджанской Республики в целях популяризации туристического потенциала страны, выведения на мировой туристический рынок туристической продукции, организации ее продажи и увеличения притока туристов в страну в двухмесячный срок подготовить и представить Президенту Азербайджанской Республики предложения по назначению представителей по туризму в дипломатических представительствах Азербайджанской Республики, осуществляющих деятельность в странах, считающихся приоритетными, и обеспечению их деятельности;
4.9. совместно с Министерством иностранных дел, Государственным таможенным комитетом, Государственной пограничной службой и Государственной миграционной службой Азербайджанской Республики подготовить и в трехмесячный срок представить Президенту Азербайджанской Республики предложения по усовершенствованию законодательства в связи с обеспечением быстрого перехода иностранцев и лиц без гражданства через погранично-пропускные пункты Азербайджанской Республики с Российской Федерацией, Турецкой Республикой, Исламской Республикой Иран и Грузией;
4.10. с использованием возможностей современных информационно-коммуникационных технологий обеспечить в шестимесячный срок создание Реестра туризма и информационного сайта, отражающих информационную базу о туристических ресурсах, объектах демонстрации туризма, туристической продукции и субъектах туристической индустрии, в том числе статистические данные о туристических ресурсах, туристической индустрии и туристической деятельности и результаты их мониторинга;
5. Министерству экономики Азербайджанской Республики совместно с Министерством культуры и туризма Азербайджанской Республики подготовить и в трехмесячный срок утвердить план действий по финансированию за счет средств Национального фонда помощи предпринимательству Азербайджанской Республики представленных местными предпринимателями инвестиционных проектов по развитию туристической сферы и проинформировать об этом Президента Азербайджанской Республики;
6. Министерству юстиции Азербайджанской Республики обеспечить приведение нормативно-правовых актов и актов нормативного характера центральных органов исполнительной власти в соответствие с настоящим Распоряжением и проинформировать Кабинет Министров Азербайджанской Республики.
7. Рекомендовать Милли Меджлису Азербайджанской Республики ускорить рассмотрение проекта закона Азербайджанской Республики «О туризме».
Ильхам Алиев
Президент Азербайджанской Республики
город Баку, 1 сентября 2016 года.
19 Sentyabr 2016, 09:098 İyun 2022, 16:06
Ə. Q. Məmmədyarovun Azərbaycan Respublikası Mərkəzi Bankı sədrinin müavini təyin edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı ətraflı...
7 İyun 2022, 20:06
Azərbaycan Respublikası Prezidentinin “Azərbaycan Respublikasının Gənclər Fondu Müşahidə Şurasının tərkibinin təsdiq edilməsi haqqında” 2018-ci il 13 mart tarixli 3784 nömrəli Sərəncamında dəyişiklik edilməsi və “Azərbaycan Respublikasının Gənclər Fondu Müşahidə Şurasının tərkibinin təsdiq edilməsi haqqında” Azərbaycan Respublikası Prezidentinin 2018-ci il 13 mart tarixli 3784 nömrəli Sərəncamında dəyişiklik edilməsi barədə” 2018-ci il 29 avqust tarixli 444 nömrəli Sərəncamının ləğv edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı ətraflı...
7 İyun 2022, 17:06
Bakı şəhərinin Pirallahı rayonu ərazisində avtomobil yollarının yenidən qurulması işlərinin davam etdirilməsi ilə bağlı bəzi tədbirlər haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı ətraflı...
2 İyun 2022, 14:06
Azərbaycan Respublikası Prezidentinin “2012-ci il noyabrın 7-də Bakı şəhərində imzalanmış “Azərbaycan Respublikası Hökuməti və Amerika Birləşmiş Ştatları Hökuməti arasında informasiya və kommunikasiya texnologiyaları üzrə Əməkdaşlıq Memorandumu”nun təsdiq edilməsi haqqında” 2012-ci il 19 dekabr tarixli 786 nömrəli, “Elektron hökumət” portalı haqqında Əsasnamə”nin təsdiq edilməsi və elektron xidmətlərin genişləndirilməsi ilə bağlı tədbirlər barədə” 2013-cü il 5 fevral tarixli 813 nömrəli, “2013-cü il fevralın 8-də Bakı şəhərində imzalanmış “Azərbaycan Respublikası Hökuməti və Serbiya Respublikası Hökuməti arasında informasiya və kommunikasiya texnologiyaları sahəsində əməkdaşlıq haqqında Saziş”in təsdiq edilməsi barədə” 2013-cü il 7 mart tarixli 843 nömrəli, “Yaşayış yeri və olduğu yer üzrə qeydiyyat haqqında” Azərbaycan Respublikası Qanununun tətbiqi haqqında Əsasnamə”də dəyişikliklər edilməsi barədə” Azərbaycan Respublikasının 2013-cü il 5 mart tarixli 583-IVQD nömrəli Qanununun tətbiqi haqqında” 2013-cü il 18 mart tarixli 850 nömrəli və “Gömrük tarifi haqqında” Azərbaycan Respublikası Qanununun tətbiqi barədə” 2013-cü il 4 iyul tarixli 936 nömrəli fərmanlarında dəyişiklik edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Fərmanı ətraflı...
2 İyun 2022, 14:06
Azərbaycan Respublikası Prezidentinin “Dövlət gənclər siyasəti haqqında” 1999-cu il 29 iyul tarixli 169 nömrəli, “Azərbaycan Respublikasının Mülki Prosessual Məcəlləsinin təsdiq edilməsi, qüvvəyə minməsi və bununla bağlı hüquqi tənzimləmə məsələləri haqqında” Azərbaycan Respublikası Qanununun tətbiq edilməsi barədə” 2000-ci il 22 yanvar tarixli 265 nömrəli, “Gənclər siyasəti haqqında” Azərbaycan Respublikası Qanununun tətbiq edilməsi barədə” 2002-ci il 6 may tarixli 697 nömrəli, “Feldyeger rabitəsi haqqında” Azərbaycan Respublikası Qanununun tətbiq edilməsi barədə” 2003-cü il 4 avqust tarixli 903 nömrəli, “Elektron imza və elektron sənəd haqqında” Azərbaycan Respublikası Qanununun tətbiq edilməsi barədə” 2004-cü il 26 may tarixli 65 nömrəli, “Fitosanitar nəzarəti haqqında” Azərbaycan Respublikası Qanununun tətbiq edilməsi barədə” 2006-cı il 2 avqust tarixli 441 nömrəli, “Azərbaycan Respublikasının Nəqliyyat, Rabitə və Yüksək Texnologiyalar Nazirliyi yanında Elektron Təhlükəsizlik Xidmətinin fəaliyyətinin təmin edilməsi haqqında” 2013-cü il 5 mart tarixli 833 nömrəli və “Gənclər üçün Prezident Mükafatının təsis edilməsi haqqında” Azərbaycan Respublikası Prezidentinin 2013-cü il 2 iyul tarixli 934 nömrəli Fərmanında dəyişiklik edilməsi barədə” 2019-cu il 28 iyun tarixli 761 nömrəli fərmanlarında dəyişiklik edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Fərmanı ətraflı...
2 İyun 2022, 14:06
Azərbaycan Respublikası Prezidentinin “Azərbaycan Respublikası Hökuməti və Xorvatiya Respublikası Hökuməti arasında iqtisadi əməkdaşlığı təşviq etmək məqsədi ilə Birgə Komissiyanın Azərbaycan Respublikası tərəfindən tərkibinin təsdiq edilməsi haqqında” 2015-ci il 15 aprel tarixli 1174 nömrəli, “İqtisadi, ticarət, elmi və texniki əməkdaşlıq üzrə Azərbaycan–Vyetnam Hökumətlərarası Komissiyasının Azərbaycan Respublikası tərəfindən tərkibinin təsdiq edilməsi haqqında” 2015-ci il 27 oktyabr tarixli 1476 nömrəli, “Azərbaycan Respublikası Hökuməti və Koreya Respublikası Hökuməti arasında iqtisadi əməkdaşlıq üzrə Birgə Komissiyanın Azərbaycan Respublikası tərəfindən tərkibinin təsdiq edilməsi haqqında” 2015-ci il 10 avqust tarixli 1346 nömrəli və “Azərbaycan Respublikasında qeyri-infeksion xəstəliklərlə mübarizəyə dair 2015-2020-ci illər üçün Strategiya”nın təsdiq edilməsi haqqında” 2015-ci il 23 dekabr tarixli 1645 nömrəli sərəncamlarında dəyişiklik edilməsi barədə Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı ətraflı...
2 İyun 2022, 14:06
Azərbaycan Respublikası Prezidentinin “Azərbaycan Respublikası Hökuməti və Rumıniya Hökuməti arasında ticarət-iqtisadi əlaqələr və elmi-texniki əməkdaşlıq üzrə Müştərək Komissiyanın Azərbaycan Respublikası tərəfindən yeni tərkibinin təsdiq edilməsi haqqında” 2008-ci il 23 may tarixli 2834 nömrəli, “Azərbaycan Respublikası hökuməti ilə Səudiyyə Ərəbistanı Krallığı hökuməti arasında iqtisadiyyat, ticarət, investisiya, texnika, mədəniyyət, idman və gənclik sahələrində əməkdaşlıq üzrə Müştərək Komissiyanın Azərbaycan Respublikası tərəfindən yeni tərkibinin təsdiq edilməsi barədə” 2008-ci il 11 iyun tarixli 2861 nömrəli, “Azərbaycan Respublikası ilə Liviya arasında Müştərək Komissiyanın Azərbaycan Respublikası tərəfindən yeni tərkibinin təsdiq edilməsi haqqında” 2008-ci il 19 noyabr tarixli 57 nömrəli, “Azərbaycan Respublikası hökuməti və Macarıstan Respublikası hökuməti arasında iqtisadi əməkdaşlıq üzrə Birgə Komissiyanın Azərbaycan Respublikası tərəfindən tərkibi haqqında” 2009-cu il 16 yanvar tarixli 118 nömrəli və “Azərbaycan Respublikası Hökuməti ilə İsveçrə Federal Şurası arasında ticarət və iqtisadi əməkdaşlıq üzrə Birgə Komissiyanın Azərbaycan Respublikası tərəfindən yeni tərkibinin təsdiq edilməsi haqqında” 2009-cu il 14 aprel tarixli 226 nömrəli sərəncamlarında dəyişiklik edilməsi barədə Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı ətraflı...
2 İyun 2022, 14:06
Azərbaycan Respublikası Prezidentinin “Azərbaycan-Fransa İqtisadi Komissiyasının Azərbaycan Respublikası tərəfindən yeni tərkibinin təsdiq edilməsi barədə” 2006-cı il 28 sentyabr tarixli 1699 nömrəli, “Rusiya Federasiyası ərazisində ticarətlə məşğul olan Azərbaycan vətəndaşlarının problemlərinin həlli haqqında” 2006-cı il 22 noyabr tarixli 1788 nömrəli, “Azərbaycan Respublikası Hökuməti ilə Pakistan İslam Respublikası Hökuməti arasında Azərbaycan-Pakistan Birgə Komissiyasının Azərbaycan Respublikası tərəfindən yeni tərkibinin təsdiq edilməsi barədə” 2006-cı il 15 dekabr tarixli 1835 nömrəli, “Azərbaycan Respublikası Hökuməti və Hindistan Respublikası Hökuməti arasında ticarət, iqtisadi, elmi və texnoloji əməkdaşlıq üzrə Hökumətlərarası Komissiyanın Azərbaycan Respublikası tərəfindən tərkibi haqqında” 2007-ci il 18 oktyabr tarixli 2445 nömrəli, “Azərbaycan Respublikası və Tacikistan Respublikası arasında ticarət-iqtisadi əməkdaşlıq məsələləri üzrə birgə Hökumətlərarası komissiyanın Azərbaycan Respublikası tərəfindən tərkibi haqqında” 2008-ci il 7 fevral tarixli 2667 nömrəli, “Azərbaycan Respublikası Hökuməti və İordaniya Haşimilər Krallığı Hökuməti arasında Ticarət, İqtisadi və Texniki Əməkdaşlıq üzrə Hökumətlərarası Komissiyasının Azərbaycan Respublikası tərəfindən tərkibi haqqında” 2008-ci il 7 fevral tarixli 2670 nömrəli və “Azərbaycan Respublikası ilə Bolqarıstan Respublikası arasında ticarət-iqtisadi və elmi-texniki əməkdaşlıq üzrə Müştərək Komissiyanın Azərbaycan Respublikası tərəfindən yeni tərkibinin təsdiq edilməsi haqqında” 2008-ci il 6 mart tarixli 2708 nömrəli sərəncamlarında dəyişiklik edilməsi barədə Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı ətraflı...
2 İyun 2022, 14:06
Azərbaycan Respublikası Prezidentinin “Azərbaycan Respublikası Hökuməti və Suriya Ərəb Respublikası Hökuməti arasında iqtisadi, elmi, texniki və mədəni əməkdaşlıq üzrə Birgə Komissiyanın Azərbaycan Respublikası tərəfindən tərkibi haqqında” 2009-cu il 4 noyabr tarixli 580 nömrəli, “Azərbaycan Respublikası Hökuməti və Rusiya Federasiyasının Sankt-Peterburq Hökuməti arasında iqtisadi və humanitar sahələrdə əməkdaşlıq üzrə Hökumətlərarası Komissiyanın Azərbaycan Respublikası tərəfindən tərkibinin təsdiq edilməsi haqqında” 2010-cu il 15 yanvar tarixli 684 nömrəli, “Azərbaycan Respublikası Hökuməti və Küveyt Dövləti Hökuməti arasında Əməkdaşlıq üçün Birgə Komissiyanın Azərbaycan Respublikası tərəfindən tərkibi haqqında” 2010-cu il 8 fevral tarixli 718 nömrəli, “2010-cu il oktyabrın 8-də Havana şəhərində imzalanmış “Azərbaycan Respublikası Hökuməti və Kuba Respublikası Hökuməti arasında informasiya və kommunikasiya texnologiyaları sahəsində əməkdaşlıq haqqında Saziş”in təsdiq edilməsi barədə” 2010-cu il 27 dekabr tarixli 1256 nömrəli, “2010-cu il oktyabrın 12-də Mexiko şəhərində imzalanmış “Azərbaycan Respublikasının Rabitə və İnformasiya Texnologiyaları Nazirliyi və Meksika Birləşmiş Ştatlarının Rabitə və Nəqliyyat Katibliyi arasında telekommunikasiya və informasiya-kommunikasiya texnologiyaları sahəsində əməkdaşlıq haqqında Saziş”in təsdiq edilməsi barədə” 2010-cu il 27 dekabr tarixli 1258 nömrəli və “Azərbaycan Respublikası Hökuməti və İraq Respublikası Hökuməti arasında ticarət, iqtisadi, elmi, texniki və mədəni əməkdaşlıq üzrə Birgə Komissiyanın Azərbaycan Respublikası tərəfindən tərkibi haqqında” 2011-ci il 20 may tarixli 1514 nömrəli sərəncamlarında dəyişiklik edilməsi barədə Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı ətraflı...
2 İyun 2022, 14:06
Azərbaycan Respublikası Prezidentinin “Azərbaycan Respublikası və İtaliya Respublikası arasında iqtisadi əməkdaşlıq üzrə Hökumətlərarası Komissiyanın Azərbaycan Respublikası tərəfindən tərkibi haqqında” 2006-cı il 20 sentyabr tarixli 1680 nömrəli, “Magistral boru kəmərlərinin, yüksək gərginlikli elektrik şəbəkələrinin, nəqliyyat infrastrukturu obyektlərinin və suların mühafizə zonalarında, neft və qaz yataqlarının işlənməsi üçün təsərrüfat subyektlərinin istifadəsində olan torpaq sahələrində inşa edilmiş yaşayış evləri və digər tikililərlə bağlı məsələlərin tənzimlənməsi məqsədi ilə komissiya yaradılması haqqında” 2012-ci il 27 iyun tarixli 2307 nömrəli, “Azərbaycan Respublikası Hökuməti və Monteneqro Hökuməti arasında iqtisadi əməkdaşlıq üzrə Birgə Komissiyanın Azərbaycan Respublikası tərəfindən tərkibi haqqında” 2013-cü il 7 mart tarixli 2784 nömrəli, “Azərbaycan Respublikasının Hökuməti ilə Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş Krallığının Hökuməti arasında iqtisadi əməkdaşlıq üzrə Birgə Hökumətlərarası Komissiyanın Azərbaycan Respublikası tərəfindən tərkibinin təsdiq edilməsi haqqında” 2015-ci il 10 avqust tarixli 1345 nömrəli və “Azərbaycan Respublikası Hökuməti ilə İsrail Dövləti Hökuməti arasında Birgə Komissiyanın Azərbaycan Respublikası tərəfindən tərkibinin təsdiq edilməsi barədə” 2017-ci il 16 iyun tarixli 2999 nömrəli sərəncamlarında dəyişiklik edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı ətraflı...