Настоящий закон устанавливает порядок государственного регулирования бухгалтерского учета в Азербайджанской Республике, в том числе, общие принципы организации и ведения бухгалтерского учета, права, задачи и ответственность предприятий, учреждений, организаций и других хозяйственных субъектов в этой области, порядок опубликования бухгалтерских (финансовых) отчетов, гарантию в достоверности бухгалтерских сведений.

Отношения, связанные с бухгалтерским учетом и отчетностью, регулируются настоящим законом и другими законодательными актами Азербайджанской Республики.

Если правила бухгалтерского учета, установленные законодательством Азербайджанской Республики, отличаются от правил, установленных международными договорами Азербайджанской Республики, то применяются правила международных договоров Азербайджанской Республики.

Бухгалтерский учет отражает в себе систему накопления и упорядочения на бухгалтерских счетах имущества, обязательств, капитала, оборотных средств и всех документированных и взаимосвязанных в бухгалтерских регистрах хозяйственных операций и, в целом, всей финансово-хозяйственной деятельности предприятий, учреждений, организаций и других хозяйственных субъектов по натуральным показателям и в денежном выражении, непрерывным, сплошным образом с использованием приема «двойной записи».

В настоящем законе употребляются следующие основные понятия:

Хозяйственные операции: это факты, в которых отражаются по отдельности имущество, капитал, обязательства, их движение, финансовые результаты и, в целом, финансово-хозяйственная деятельность предприятий, учреждений, организаций и других хозяйственных субъектов.

Первичные документы: письменное свидетельство, утверждающее хозяйственные операции и указания руководства (собственника) на их проведение.

Регистры бухгалтерского учета: систематизация хозяйственных операций на основании первичных учетных документов.

Инвентаризация: проверка, оценка и документальное оформление фактического состояния имущества, обязательств, расчетов, материальных и прочих ценностей.

Счет бухгалтерского учета: основная единица для группирования и хранения сведений о хозяйственных операциях и другой информации в бухгалтерском учете. Синтетический счет в бухгалтерском учете служит для группирования общественных данных по признакам, установленным для определения видов имущества, капитала, финансовых результатов и т.д.

Аналитический счет внутри синтетического счета более подробно группирует сведения на личных, материальных и других счетах. Субсчет является частью синтетического счета, отражающего сгруппированные аналитические учетные данные.

План счетов бухгалтерского учета: совокупность синтетических счетов и субсчетов по определенным признакам бухгалтерского учета.

Стандарты бухгалтерского учета: нормативный документ, принятый с целью развития статей настоящего закона и устанавливающий обязательные правила или указания по ведению бухгалтерского учета.

Период обычной (нормальной) операции: срок от получения сырья, материалов, товаров и прочих ценностей, вложения денег (капитала) до периода, когда их результаты вновь превращаются в готовую продукцию (работу, услуги) и реализуются.

Оборотные средства (активы): денежные средства и другие активы, участие которых предусмотрено в производственной, оборотной и потребительской сферах в течение одного года или в обычный (нормальный) период операции (с условием, чтобы этот период не превышал одного года). К ним относятся находящиеся в кассе и банке денежные средства, быстро реализуемые ценные бумаги, дебиторские задолженности, товарные запасы, сырье, материалы, незавершенное строительство, готовая продукция, текущая часть расходов будущих периодов.

Внеоборотные (долгосрочные) активы: полезные свойства, использование которых предусмотрено в течение нескольких лет. К ним относятся основные средства, капитальные и другие финансовые вложения, нематериальные активы.

Нематериальные активы: внеоборотные активы, не имеющие физической основы, но создающие стоимость на основании принадлежащих собственнику привилегий и прав.

Имущество предприятия: совокупность оборотных и внеоборотных активов предприятия.

Долгосрочные обязательства: обязательства, погашение которых предусмотрено в срок более одного года.

Финансовые вложения: инвестиционные вложения предприятий, учреждений, организаций и других хозяйственных субъектов в связи с приобретением акций, облигаций и других ценных бумаг, вложением уставного капитала в другие предприятия, предоставлением займов и т.д.

Первоначальная стоимость: фактические затраты, произведенные на приобретение имущества, объекта, включая покупку, установку и другие аналогичные расходы.

Восстановительная стоимость: оценка возможных расходов по использованию внеоборотных активов, обязательных в данное время.

Финансовый (бухгалтерский) отчет: совокупность итогов: фактических и утвержденных показателей по имуществу, финансовому состоянию, результатам хозяйственной деятельности и т.п. предприятий, учреждений, организаций и других хозяйственных субъектов, которые могут отражаться в формах, установленных для пользователей (акционеров, кредиторов, собственников, государственных органов и т.д.).

Бухгалтерский баланс: форма финансовой отчетности, отражающая имущественное и финансовое положение предприятия, учреждения, организации и другого хозяйственного субъекта на последний день отчетного периода.

Все хозяйственные субъекты (в настоящем законе предприятия, учреждения, организации и т.д. далее будут именоваться «предприятием»), занимающиеся на территории Азербайджанской Республики предпринимательской или другой деятельностью в целях работы с прибылью или без нее, признаваемые или не признаваемые юридическими лицами, осуществляющие деятельность независимо от подчиненности и формы собственности, обязаны вести бухгалтерский учет в соответствии с настоящим законом.

1. Объектами бухгалтерского учета являются:

Основными принципами бухгалтерского учета являются:

Непрерывность бухгалтерского учета: непрерывность осуществления бухгалтерского учета за весь период деятельности предприятия со дня его создания до дня ликвидации, применение особого порядка бухгалтерского учета при ликвидации предприятия.

Применение счетов бухгалтерского учета: правильное отражение на счетах бухгалтерского учета всех, без исключения, хозяйственных операций, доходов и расходов, прибыли, убытков и других подобных показателей движения имущества, а также обязательств предприятия, включая время их образования, с использованием приема «двойной записи».

Гарантия существенного преимущества экономического содержания хозяйственных операций над остальными их признаками: обеспечение существенного преимущества экономического содержания хозяйственных операций, содержание которых отмечено в первичных учетных документах предприятия, над остальными признаками при их отражении в учете и отчетности и содержание его в учетной политике в виде коммерческой тайны.

Обеспечение предусмотрительности в хозяйственной деятельности: обеспечение предусмотрительности в большой подготовительной работе по максимальному превращению потенциального убытка или обязательства в прибыль или актив и по отражению этого в учете и отчетности при формировании финансовых результатов предприятия;

Обеспечение оценки: оценка по первичной и восстановительной стоимости всех оборотных и внеоборотных активов предприятия, обязательств и других ценностей и соотнесение их с рыночными ценами.

1. Предприятие осуществляет бухгалтерский учет своего имущества, обязательств и всех хозяйственных операций на счетах бухгалтерского учета в соответствии со стандартами бухгалтерского учета, разработанными на основании настоящего закона, планом счетов бухгалтерского учета и другими нормативными документами во взаимной связи с использованием приема «двойной записи».

2. При осуществлении бухгалтерского учета должно быть обеспечено:

Основными целями (задачами) бухгалтерского учета являются:

1. За организацию бухгалтерского учета на предприятии несет ответственность руководитель предприятия.

2. Руководитель предприятия создает необходимые условия для правильного ведения бухгалтерского учета, обеспечивает выполнение требований в деле своевременного и правильного составления и представления документов и сведений, которые подготавливаются работниками всех подразделений и служб, связанных с учетом, и выполняет требования нормативных документов по учету.

3. Руководитель предприятия готовит внутренние приказы, решения, правила и т.п., об организации и ведении бухгалтерского учета, формировании учетной политики, порядке внутренней бухгалтерской отчетности, инвентаризации, методах оценки труда и обязательств и т.д. При этом он назначает форму организации бухгалтерского учета, порядок документального обращения и технологию учетных сведений, разрабатывает систему внутреннего учета и отчетности, определяет порядок контроля над хозяйственными операциями, необходимыми для осуществления целей бухгалтерского учета, лиц, правомочных подписывать документы и т.д.

4. Предприятие может отделять свои филиалы, отделения, представительства, производства, хозяйства и другие подразделения, предусмотренные его структурой, на самостоятельный баланс, однако показатели этих балансов суммируются на собственном балансе предприятия.

1. Бухгалтерскую службу предприятия осуществляют его независимые структурные подразделения (учреждения, отделения), непосредственно подчиненные руководителю предприятия, — бухгалтерия, централизованная бухгалтерия, независимые бухгалтеры, бухгалтеры, привлеченные на договорной основе.

2. Руководство бухгалтерскими работами осуществляет руководитель подразделения (учреждения, отделения) или главный бухгалтер. На предприятиях, не имеющих независимых структурных подразделений бухгалтерской службы, работы, относящиеся к ней на договорной основе, могут выполнять специализированная организация или соответствующий специалист.

3. Любое лицо, имеющее высшее образование по бухгалтерскому учету или статус независимого бухгалтера, имеет право работать главным бухгалтером. При необходимости работу главного бухгалтера можно поручить лицам, не имеющим высшего специального образования по специальности «бухгалтерский учет», если их стаж работы по бухгалтерскому учету составляет не менее пяти лет.

4. Главный бухгалтер или руководитель службы бухгалтерского учета, руководствуясь настоящим законом и всеми стандартами бухгалтерского учета, разработанными в соответствии с ним и другими нормативными документами по учету, контролирует соблюдение общих принципов бухгалтерского учета.

5. Главный бухгалтер или руководитель бухгалтерской службы обеспечивает правильное отражение на счетах бухгалтерского учета, а также в регистрах бухгалтерского учета всех хозяйственных операций, осуществляемых предприятием, контроль за этим, представление оперативных сведений, составление и представление бухгалтерских (финансовых) отчетов в установленные сроки, а также вместе с другими подразделениями и служебными участками обеспечивает осуществление экономического анализа финансово-хозяйственной деятельности предприятия по сведениям бухгалтерского учета и отчетности в целях выявления и мобилизации внутрихозяйственных резервов.

6. Главный бухгалтер или руководитель бухгалтерской службы вместе с руководителем предприятия подписывает документы, являющиеся основанием для приема и выдачи товаров, материалов и других ценностей, денежных средств, а также расчетные, кредитные и финансовые обязательства. Без подписи главного бухгалтера указанные документы признаются недействительными и не принимаются к исполнению.

7. Руководитель предприятия заключает письменные договоры о полной материальной ответственности с лицами, достигшими 18 лет, занимающими должности, связанные непосредственно с хранением, переработкой, реализацией (отпуском), перевозкой либо использованием в производственном процессе выданных ценностей, или с лицами, осуществляющими подобные работы. Список таких должностей и работ, а также типовой договор о полной материальной ответственности утверждаются Кабинетом министров Азербайджанской Республики.

8. На малых предприятиях, не имеющих штатной должности кассира, эту работу по письменному распоряжению руководителя предприятия может выполнять другой работник.

9. При освобождении от работы главный бухгалтер сдает дела новому главному бухгалтеру (при его отсутствии — работнику, которому приказом руководителя предприятия поручена работа главного бухгалтера) после проверки и уточнения комиссией, назначенной приказом руководителя предприятия, и оформления актом правильности состояния бухгалтерского учета и отчетных данных. Акт составляется не менее чем в трех экземплярах и утверждается руководителем предприятия; первый экземпляр акта хранится в бухгалтерии.

1. Независимый бухгалтер является физическим лицом, которое имеет право осуществлять операции бухгалтерского учета на территории Азербайджанской Республики по лицензии, выданной Палатой бухгалтеров Азербайджанской Республики.

2. Статус, права и обязанности независимого бухгалтера определяются законодательством Азербайджанской Республики.

1. Первичные учетные документы, отражающие факт совершения хозяйственных операций, считаются основанием для записей в регистрах бухгалтерского учета.

Первичные документы (в том числе, носители информации считываемой бумагой и машиной) должны отражать нижеследующие реквизиты:

1. Для отражения в бухгалтерской отчетности информации, содержание которой принято в первичных учетных документах, непременно требуется ее обобщение и систематизация в бухгалтерских регистрах.

Регистры ведутся в книгах (журналах), разделенных на специальные графы, на отдельных листах, картах, при применении счетной техники — на машинограммах, дискетах, магнитных лентах и других машинных носителях информации — в сплошном порядке, непрерывно, хронологически, систематизировано и путем регистрации по иным правилам.

Порядок формирования регистров регулируется стандартами бухгалтерского учета.

Предприятия, ведущие регистры бухгалтерского учета, на машинных носителях информации, в целях использования носителей должны обеспечить бухгалтерию своевременной учетной техникой и техническими средствами.

2. Все хозяйственные субъекты, находящиеся на территории Азербайджанской Республики, обязаны вести регистры бухгалтерского учета на азербайджанском языке.

Регистры зарубежного бухгалтерского учета, регулируемые зарубежными бухгалтерскими стандартами, при их доставке в Азербайджан должны быть переведены на азербайджанский язык. Регистры бухгалтерского учета на азербайджанском языке при их изучении и при иной необходимости, в свою очередь, могут быть переведены на другие языки.

3. За правильное составление главной книги, оборотной ведомости по синтетическим счетам, а также за хранение бухгалтерских регистров и отраженных в них сведений отвечают главный (независимый) бухгалтер или лицо, официально назначенное именно для этих целей руководителем предприятия.

1. Для подтверждения правильности и достоверности бухгалтерского учета предприятие периодически проводит инвентаризацию своего имущества, обязательств, расчетов, капитала и других материальных ценностей и, в целом, всех активных и пассивных статей баланса.

2. Кроме случаев, когда проведение инвентаризации обязательно, количество инвентаризаций в отчетном году, даты их проведения, список имущества и обязательств, подлежащих проверке в каждой инвентаризации, устанавливаются предприятием.

3. Проведение инвентаризации обязательно в следующих случаях:

1. Содержание внутренней бухгалтерской отчетности, регистров бухгалтерского учета и других подобных документов является коммерческой тайной.

2. Без разрешения руководителя предприятия, решения суда, прокурорских органов и в других случаях, предусмотренных законодательством Азербайджанской Республики, никто не вправе знакомиться с указанными документами.

3. Аудиторы и другие проверяющие лица, допущенные в бухгалтерию, обязаны хранить коммерческую тайну. Эти лица несут ответственность за распространение порученной им тайны.

1. При отсутствии соглашения между, участвующими в операциях, сторонами или судебного доказательства регистрация, документированных и надлежаще оформленных в регистрах бухгалтерского учета, хозяйственных операций принимается за первоначальную точность.

2. Отражение хозяйственных операций на счетах бухгалтерского учета признается правильным, если оно соответствует первому пункту настоящей статьи и утверждено заключением соответствующих контрольных органов.

1. Предприятие обязано хранить первичные учетные документы, бухгалтерские регистры и бухгалтерские отчеты. Срок хранения документов устанавливается Главным архивным управлением при Кабинете министров Азербайджанской Республики.

2. План счетов бухгалтерского учета, инструкции по бухгалтерскому учету, способ кодирования, программная продукция для современных ЭВМ и правила ее использования, ранее примененные методы учета и составленные на их основе документы хранятся в бухгалтерии не менее пяти лет для обеспечения проверок бухгалтерской отчетности.

1. Средства труда, которые участвуют в производственной сфере (сфере услуг) предприятия более одного года, стоимость которых регулируется нормативными документами, по мере износа частями переносящие свою стоимость на стоимость продукции (услуг) по нормам, установленным законодательством, и сохраняющие свою натуральную форму в процессе производства (услуг), именуются основными средствами.

2. Здания, сооружения, передаточные устройства, рабочие и силовые машины (оборудование), вычислительная техника, транспортные средства, инструменты, производственно-хозяйственный инвентарь (принадлежности), рабочий и продуктивный скот, многолетние насаждения, внутрихозяйственные дороги, собственные земельные участки, капитальные вложения в улучшение земель (мелиорацию, осушение, ирригацию и т.п.) и иные работы (цели), а также другие средства относятся к основным средствам.

3. Завершенные капитальные затраты по сданным в аренду зданиям, сооружениям, оборудованию и другим основным средствам включаются арендатором в свои основные средства в размере фактических затрат (если в арендном договоре не предусмотрены иные условия).

4. Земельные участки, находящиеся в собственности предприятия, отражаются в бухгалтерском учете и отчетности по фактическим затратам, произведенным на их приобретение.

5. Основные средства предприятия отражаются в бухгалтерском учете и отчетности по их первоначальной стоимости, то есть в размере фактических затрат на их получение, установку и подготовку. При переоценке, реконструкции, достройке, дооборудовании основных средств (кроме земельных участков, находящихся в собственности предприятия) и частичной ликвидации их соответствующих объектов первоначальная стоимость основных средств может быть изменена.

На стоимость основных средств предприятия (кроме земельных участков, находящихся в его собственности) в течение срока их эксплуатации начисляется износ (амортизация) по нормам, установленным законодательством, и начисленные суммы включаются в производственные (оборотные) расходы.

На полностью амортизированные основные средства износ не начисляется.

Общая сумма износа основных средств отражается в учете и отчетности отдельно.

6. В случае продажи или прочего выбытия основных средств доходы и убытки по этим операциям относятся на результаты хозяйственной деятельности предприятия.

7. В бюджетных учреждениях на основные средства, независимо от даты отчетного года, в которую они приобретены, построены или установлены, в конце года начисляется износ за полный год по нормам, установленным законодательством. Начисленная сумма отражается в учете отдельно.

8. Не относятся к основным средствам и учитываются на предприятиях — в составе средств, находящихся в обороте, а в учреждениях — в составе малоценных предметов и других запасов:

По мере сдачи в эксплуатацию малоценных предметов, стоимость которых за единицу (комплект) составляет одну двадцатую часть минимального уровня стоимости основных средств, установленного соответствующими нормативными документами, их стоимость может быть отнесена непосредственно на затраты. Для обеспечения сохранности указанных предметов предприятие устанавливает необходимый контроль за их движением во время эксплуатации.

По мере сдачи в эксплуатацию специальных механизмов и инструментов, изготовленных для индивидуальных заказов, либо серийного или массового производства изделий, их стоимость оплачивается в соответствии со специальными нормами, установленными предприятием. Допускается также отнесение их стоимости непосредственно на затраты.

Стоимость товаров и предметов, сданных в прокат, оплачивается путем начисления износа в зависимости от срока службы.

10. Предметы и ценности, предусмотренные в пункте 8, в бухгалтерском учете и отчетности отражаются по их первоначальной стоимости, т.е. в сумме фактических затрат на их получение, строительство или изготовление. На предприятиях сумма износа по указанным предметам и ценностям отражается в учете и отчетности отдельно.

11. К нематериальным активам предприятия относятся права на пользование земельными участками и природными ресурсами (ценностями), патенты, лицензии, «ноу-хау», программная продукция, монопольное и исключительное (преимущественное) право (включая лицензии, выдаваемые на виды частной деятельности), организационные расходы, торговые марки, товарные знаки и т.п., которые используются в хозяйственной деятельности длительное время и приносят доход.

Нематериальные активы отражаются в учете и отчетности в затратах (по первоначальной стоимости), произведенных на их приобретение и приведение в надлежащее состояние для использования в плановых целях, и по мере использования на их стоимость ежемесячно (равномерно) начисляется износ на основании специальных норм износа, установленных предприятием в зависимости от срока эксплуатации, и полученная сумма погашается списанием на стоимость продукции (услуг) и оборотные расходы. Нормы износа по нематериальным активам, по которым невозможно определить срок полезного использования, устанавливаются сроком на десять лет (не более срока деятельности предприятия). Износ нематериальных активов отражается в учете и отчетности отдельно.

1. Сырье, основные и вспомогательные материалы, топливо, купленные полуфабрикаты, комплектующие изделия, запасные части, тары и другие материальные запасы, используемые для упаковки и перевозки продукции (товаров) отражаются в учете и отчетности по их фактической себестоимости.

Фактическая себестоимость материальных запасов устанавливается в зависимости от затрат на их получение (кроме налога на добавленную стоимость), включая проценты по указанным запасам, сданным продавцами товаров в кредит, расходов на снабжение, надбавок (прибавок), выплачиваемых зарубежным экономическим организациям, комиссионных взносов, стоимости услуг товарных бирж, таможенной пошлины, расходов на перевозку и хранение, которые осуществляются силами сторонних организаций, и другие расходы.

Фактическая себестоимость материальных запасов, списываемых на производство, определяется по одному из методов оценки запасов (по средней себестоимости; себестоимости полученных по времени первыми; себестоимости полученных по времени последними).

2. Готовая продукция отражается в балансе по фактической или плановой (нормативной) себестоимости.

3. На предприятиях торговли, снабжения и реализации товары отражаются по розничной продажной или по покупной цене. Если товары учитываются по розничной продажной цене, разница между их покупной и продажной ценой (льгота, надбавка) отражается в отдельной статье отчета.

Если предприятие учитывает реализацию продукции (товаров, работ, услуг) по мере их оплаты покупателем (заказчиком) по платежным документам, в этом случае погруженные товары, сданные работы или оказанные услуги отражаются в балансе по полной фактической или плановой (нормативной) себестоимости, включая расходы по поставке, которые должен оплатить покупатель (заказчик) сверх договорной (контрактной) цены.

4. Ценности, предусмотренные в пунктах 1, 2 и 3 настоящей статьи, стоимость которых в течение года была снижена, или которые морально устарели и частично потеряли свое прежнее качество, в конце отчетного года отражаются в бухгалтерском балансе по возможной продажной цене, а если эти цены ниже первоначальной заготовительной (покупной) цены — с отнесением ценовой разницы на результаты хозяйственной деятельности.

1. Продукция (работа), не прошедшая через все этапы (периоды, границы), предусмотренные технологическим процессом, а также неукомплектованные, не прошедшие испытание и техническую приемку изделия относятся к незавершенному производству.

2. Незавершенное производство в массовом и серийном производстве может отражаться в балансе по нормативной (плановой) производственной себестоимости, или по прямым (непосредственным) расходным статьям, а также по стоимости сырья, материалов и полуфабрикатов.

При производстве штучной продукции незавершенное производство отражается в балансе по фактическим производственным затратам.

3. Расходы, произведенные в отчетный период, но относящиеся к будущим отчетным периодам, отражаются в отдельной статье отчета как расходы будущих периодов и относятся к производственным либо оборотным расходам или к соответствующему источнику средств за срок, к которому относятся.

1. Уставный капитал отражает совокупность паев (в денежном выражении), которые участники (собственники) вложили в имущество предприятия при его создании в объеме, установленном в учредительных документах, для обеспечения деятельности предприятия.

Уставный капитал и фактические долги участников (собственников) по вложениям в уставный капитал отражаются в учете и отчетности отдельно.

2. Для оплаты предусмотренных потерь и убытков предприятие в установленном порядке создает резервный фонд за счет прибыли. Неиспользованный остаток средств этого фонда проходит по очереди.

3. Предприятие может создать резервный фонд для сомнительных долгов по расчетам за продукцию, товары, работы и услуги с другими предприятиями с отнесением резервных сумм на результаты хозяйственной деятельности.

Сомнительные долги считаются дебиторскими задолженностями, не оплаченными предприятием в договорный срок и не имеющими соответствующего назначения.

4. Резерв для сомнительных долгов создается в конце отчетного года на основании результатов инвентаризации дебиторских задолженностей предприятия.

Объем резерва устанавливается по каждому сомнительному долгу отдельно, в зависимости от финансового состояния (платежеспособности) должника и возможности полного или частичного погашения долга.

Если какая-либо часть этих резервов не будет использована до конца года, следующего за годом образования резерва сомнительных долгов, неизрасходованная сумма присоединяется к прибыли соответствующего года.

5. С целью равномерного включения в производственные либо оборотные расходы отчетного периода предстоящих расходов предприятие может создать резервный фонд для оплаты предстоящих отпусков работников, выдачу ежегодных премий за долговременную работу, ремонтных расходов по основным средствам, производственным расходам по подготовительным работам на сезонных участках промышленности, предстоящих расходов по ремонту взятых на прокат предметов, оплату премий по итогам года и прочие цели (включенные в состав расходов соответственно специфике производства и предусмотренные в себестоимости продукции, работ и услуг на основании соответствующих нормативных актов Азербайджанской Республики).

1. Расчеты с дебиторами и кредиторами каждая сторона отражает в своей отчетности в суммах, следуемых из бухгалтерских записей, которые она считает правильными. Задолженности по приобретенным облигациям указываются с учетом процентов, подлежащих выплате в конце отчетного периода.

2. Суммы по расчетам с банковскими учреждениями, финансовыми и налоговыми органами, подлежащие отражению в отчетности, должны быть идентичными и согласованными с указанными учреждениями и органами. Не допускается оставление в балансе неупорядоченных сумм по этим расчетам.

4. Суммы штрафов, пени, санкции, принятые должником или о взыскании которых имеется решение суда и арбитража, относятся на результаты хозяйственной деятельности (финансирование); до получения или погашения эти суммы соответственно дебетуются или кредитуются на счете лица, получающего или погашающего долг.

5. Дебиторские задолженности с истекшим сроком иска, невозможные к удержанию (взысканию), другие безнадежные долги по решению руководителя предприятия списываются соответственно за счет средств резерва сомнительных долгов либо на результаты хозяйственной деятельности, а в учреждениях — на уменьшение финансирования (фондов), если в предшествующий отчетному период по их суммам не был создан резерв в порядке, предусмотренном пунктом 4 настоящей статьи.

Сумма долга, списываемая из-за неплатежеспособности должника, не означает его ликвидацию. Начиная с момента списания указанный долг в течение пяти лет отражается на забалансовых счетах для установления контроля за возможностью его удержания.

6. Кредиторские и депонентские суммы задолженностей с истекшим сроком иска перечисляются в государственный бюджет, если иное не предусмотрено законодательством Азербайджанской Республики.

7. Потери, образовавшиеся в результате стихийного бедствия, по решению руководителя предприятия списываются за счет средств резервного фонда или на результаты хозяйственной деятельности отчетного года (если на предприятии не создан резервный фонд либо его средств недостаточно) либо на уменьшение финансирования (фондов).

1. Балансовая прибыль (убытки) на основе бухгалтерского учета сосредотачивает в себе прибыль (убытки) от реализации основных средств предприятия, другого имущества, продукции (работ, услуг), как конечный финансовый результат хозяйственных операций и оценки балансовых статей в соответствии с настоящим законом, а также доходы, поступающие от внереализационных операций (с вычетом сумм затрат по этим операциям).

2. Прибыль (убытки) от реализации продукции (работ, услуг) и товаров устанавливается по действующим ценам в виде разницы между доходом, поступающим от реализации продукции (работ, услуг) и расходами на их производство и реализацию без учета установленных законодательством Азербайджанской Республики налогов и других обязательных платежей.

Доход, поступающий от реализации, устанавливается в зависимости от особенностей хозяйствования предприятия и условий заключенных договоров (то есть при безналичных расчетах — по суммам на основании платежных документов, поступающим на расчетный либо текущий счет предприятия в банке, а при наличных расчетах — по суммам, поступающим в кассу предприятия), либо за реализованную и оплаченную продукцию, товары, работу, услуги, либо за отгруженную продукцию, товары, сданные работы, оказанные услуги по мере представления (без оплаты) платежных документов покупателю (заказчику).

3. Прибыль или убытки, выявленные за отчетный год, но относящиеся к операциям прошлых лет, включаются в результаты хозяйственной отчетности года.

4. Доходы, полученные в отчетный период, но относящиеся к будущим отчетным периодам, отражаются в отдельной статье бухгалтерского учета и отчетности как доходы будущих периодов. Эти доходы при наступлении отчетного периода, к которому они относятся, включаются в результаты хозяйственной деятельности этого периода.

5. Балансовая прибыль (убытки) отчетного периода и ее использование отражаются в балансе отдельно. В пассиве баланса указывается полученная прибыль и ее использование в виде аванса и нераспределенная прибыль, а в активе баланса — фактически понесенный убыток. В итог баланса включаются только непокрытые убытки или нераспределенная прибыль за отчетный и прошлые годы.

1. Для правильного отражения в бухгалтерском учете и отчетности своего имущества, капитала, обязательств, оборотных активов, фондов и всех хозяйственных операций финансово-хозяйственной деятельности предприятие непременно обеспечивает их правильную оценку по первоначальной или восстановительной стоимости (в соответствии с рыночными ценами), а в необходимые периоды — переоценку.

2. Способы оценки устанавливаются соответственно настоящему закону, стандартам бухгалтерского учета и другим законодательным актам Азербайджанской Республики.

3. В бухгалтерском учете допускается оценка имущества, капитала, обязательств, оборотных активов, фондов и всех хозяйственных операций хозяйственной деятельности предприятия в сумме, округленной до полного маната. Возникшая при этом разница относится на предприятиях — к результатам хозяйственной деятельности, а в учреждениях — на увеличение (уменьшение) финансирование (фондов).

1. Предприятие осуществляет оценку и переоценку своего имущества, обязательств, капитала, оборотных активов, фондов и всех хозяйственных операций финансово-хозяйственной деятельности на национальную валюту Азербайджанской Республики — манат.

2. Все операции с иностранной валютой предприятие оценивает соответственно валютным курсам Национального банка Азербайджанской Республики, действительным на дату совершения операции, и каждый раз по мере изменения курса переоценивает валюту на валютном счете.

3. При переоценке валюты (по ее видам) на валютных счетах в соответствии с курсами Национального банка Азербайджанской Республики разница курса, каждый раз в конце отчетного года относится на прибыль предприятия, если соответствующими нормативными документами Азербайджанской Республики не предусмотрены иные случаи.

4. Операции с иностранной валютой по банковским счетам, обязательствам и расчетам, а также материальные ценности, поступившие в иностранной валюте, нематериальные активы, ценные бумаги и другие виды имущества в бухгалтерском учете отражаются в манатах, в сумме, установленной после переоценки валюты путем пересчета по валютным курсам Национального банка Азербайджанской Республики, действительному на дату совершения операции.

В то же время указанные записи отражаются в аналитическом учете валютных расчетов и платежей.

5. Остатки средств на валютных счетах в банках и других кредитных учреждениях, прочие денежные средства, включая денежные документы, ценные бумаги, дебиторские и кредиторские задолженности в иностранной валюте, отражаются в финансовых (бухгалтерских) отчетах в манатах, в сумме, установленной после переоценки иностранной валюты путем перерасчета по валютным курсам Национального банка Азербайджанской Республики в последний день отчетного периода.

1. В целях согласования своих оборотных активов с требованиями повторного производства для обеспечения постоянной производственной деятельности в условиях рыночной экономики предприятие правильно оценивает свои оборотные активы по первоначальной или восстановительной стоимости (в соответствии с рыночными ценами) согласно стандартам бухгалтерского учета.

2. Для обеспечения контроля над правильной оценкой оборотных активов по рыночным ценам и их реализацией с учетом спроса и предложения, а также скорости инфляции предприятие имеет право создать постоянно действующую оценочную комиссию.

3. Оценочная комиссия документирует правильную оценку оборотных активов по рыночным ценам, а в необходимые периоды — их переоценку в соответствии с бухгалтерскими регистрами, и своевременно представляет документы в бухгалтерию.

4. При реализации давних товарных остатков со склада их стоимость (кроме цен, регулируемых государством) оценивается, самое меньшее, по цене товара или продукции того же самого наименования (ассортимента, сорта, марки), которые произведены в этот день последними.

5. Рост цен при оценке, а в случае необходимости — при переоценке остатка оборотных активов относится на прибыль предприятия, если законодательством Азербайджанской Республики не предусмотрено иное.

6. Потери от снижения качества и материальных оборотных активов и цен на них, снижения стоимости ценных бумаг, на которые цены устанавливаются на фондовых биржах, убытки, понесенные от снижения валютных курсов, если иное не предусмотрено законодательством Азербайджанской Республики, относятся на убытки предприятия.

1. Основные средства и нематериальные активы учитываются по полной первоначальной стоимости.

2. Стоимость основных средств и нематериальных активов погашается по нормам износа (амортизации), начисленным в соответствии со сроком их службы или по нормам износа (амортизации), утвержденным Кабинетом министров Азербайджанской Республики. На стоимость земельных участков износ (амортизация) не начисляется. Начисление износа (амортизации) по малоценным предметам осуществляется по упрощенному методу.

3. Предприятие переоценивает свои основные средства в случаях, предусмотренных законодательством Азербайджанской Республики.

При переоценке разница между первоначальной и восстановительной стоимостью остается в распоряжении предприятия и направляется на нужные цели в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики.

4. С согласия Министерства финансов Азербайджанской Республики предприятия могут применять ускоренные нормы износа. В случаях, когда суммы износа (амортизация) отрицательно влияют на хозяйственную деятельность предприятия, с согласия Министерства финансов Азербайджанской Республики, к нормам износа (амортизации) могут применяться коэффициенты уменьшения (эти коэффициенты не должны быть ниже 0,5).

5. Стоимость основных средств, взятых в долгосрочную аренду с правом купли-продажи (если иное не предусмотрено договором) может быть погашена с равномерным начислением износа (амортизации), кроме процентной суммы, уплачиваемой арендодателю по договору в сроки аренды.

1. В состав капиталовложений входят расходы по строительно-монтажным работам, покупке оборудования, инструментов, инвентаря и другим капитальным работам (проектно-изыскательским, геолого-разведочным и буровым работам, расходы по отводу и отселению земельных участков в связи со строительством, подготовке кадров для строящихся новых предприятий и т.д.). Капиталовложения отражаются по сумме фактических расходов на балансе организации или заказчика, которые осуществляют строительство.

2. Объекты капитального строительства, находящиеся во временной эксплуатации, до сдачи в постоянную эксплуатацию не включаются в состав основных средств. Суммы расходов по указанным объектам отражаются в бухгалтерском учете и отчетности как незавершенное капиталовложение.

3. К финансовым вложениям относятся уставный фонд предприятия, ценные бумаги, а также ссуды и прочие инвестиции, предоставленные предприятиям, расположенным в Азербайджанской Республике и за ее пределами.

Для инвесторов финансовые вложения учитываются в сумме фактических расходов. Разница между суммами фактических расходов на приобретение облигаций и другими долгосрочными обязательствами и их номинальной стоимостью в период нахождения в обороте ежемесячно равномерно относится на результаты хозяйственной деятельности.

Если инвестор имеет право на получение дивиденда и несет полную ответственность за финансовое вложение, целиком оплаченные паи и акции отражаются в активе баланса по полной покупной цене, а неоплаченные суммы — в пассиве баланса по статье «кредиторы». В остальных случаях сумма, перечисленная для приобретения паев и акций, указывается в активе баланса по статье «дебиторы».

Если акции и другие долгосрочные обязательства предприятия оцениваются на биржах и внебиржевых рынках (если эти цены регулярно комментируются в печати) и участвуют в повторном рынке, их стоимость в годовом бухгалтерском балансе отражается по последним рыночным ценам, и разница между прежней балансовой стоимостью направляется на результаты хозяйственной деятельности.

4. Уставный капитал предприятия создается по правилам, установленным учредителями, за счет их членских взносов и реализации акций (пая). Материальные ценности и нематериальные активы, вложенные в виде уставного капитала, оцениваются учредителями по реальным рыночным ценам.

5. Доходы акционерных обществ от эмиссии (сумма от той части выпущенных акций, которая превышает их номинальную стоимость), сумма выручки от оценки материальных активов предприятия, безвозмездно полученные прочие подобные ценности учитываются как дополнительный капитал.

6. Предприятие имеет право создать резервные фонды и резервный капитал из своей чистой прибыли (остающейся в его распоряжении), и расходовать их по назначению. Резервный капитал и другие резервные фонды, нераспределенная прибыль и непокрытые убытки отражаются в бухгалтерском учете отдельно.

Предприятие может создать фонды социального назначения для оказания материальной помощи и других социальных нужд за счет прибыли, остающейся в его распоряжении.

Указанные фонды учитываются на бухгалтерских счетах отдельно.

1. Стоимость имущества, вложенного в виде залога (включая денежные средства), предприятие учитывает отдельно как прочее имущество.

Обеспечения, выданные без имущества или денежного залога, отражаются в бухгалтерском учете на отдельных забалансовых счетах.

2. Стоимость имущества, полученного в виде залога (кроме денежных средств), отражается на отдельном забалансовом счете. Денежные и валютные средства, взятые в виде залога, отражаются на балансовых счетах особо как суммы полученных обеспечений.

Состав финансовой отчетности предприятий (кроме бюджетных организаций) складывается, в основном, из бухгалтерского баланса и прилагаемых к нему отчетов о финансовых результатах (прибыли и убытках) и их использовании, движении имущества, фондов, оборотных средств, частного капитала, денежных средств, нематериальных активов, финансовых и капитальных вложений и других активов и пассивов.

К указанным отчетам в соответствии со стандартами бухгалтерского учета могут быть приложены другие отчетные формы и объяснения.

Запрещаются взаимные компенсации (платежи) между активными и пассивными статьями баланса.

Образцы форм финансовой (бухгалтерской) отчетности устанавливаются Министерством финансов Азербайджанской Республики.

Министерства и главные управления Азербайджанской Республики, с согласия Министерства финансов Азербайджанской Республики, в дополнение к образцовым формам могут устанавливать специальные формы бухгалтерской отчетности в соответствии со спецификой предприятий своей системы.

2. Банковские, страховые, налоговые и другие государственные органы утверждают инструкции о ведении первичного учета, бухгалтерские (финансовые) отчеты и правила их заполнения по согласованию с Министерством финансов Азербайджанской Республики.

3. В объяснениях, прилагаемых к финансовым (бухгалтерским) отчетам, предприятия приводят полный и ясный анализ производственной и финансово-хозяйственной деятельности и данные об изменениях в своей учетной политике в очередном отчетном году.

Отчетным годом для всех предприятий считается период с 01 января по 31 декабря включительно. Первым отчетным годом для созданных в течение года новых предприятий считается период от даты получения статуса юридического лица до 31 декабря включительно, а для новых предприятий, созданных после 01 октября (ликвидированных, реконструированных и не основанных на базе их структурных подразделений), считается период по 31 декабря очередного года включительно.

Данные бухгалтерской отчетности основываются на данных синтетического и аналитического учета.

Данные вводного баланса должны соответствовать данным утвержденного итогового баланса за тот период, который предшествовал отчетному. При изменении вводного баланса на 01 января отчетного года причины изменений должны быть прояснены. Если в бухгалтерских отчетах будут выявлены изменения, относящиеся как к текущему, так и к прошлому году (после утверждения отчетов), исправления вносятся в отчеты, составленные за отчетный период, в который были выявлены искажения данных. Исправление ошибок в отчете утверждается подписью лиц, подписавших этот отчет, с указанием даты.

1. Бухгалтерский (финансовый) отчет предприятия за отчетный период (месяц, квартал, год) является итоговым этапом учетного процесса. В нем по возрастающему итогу отражается движение имущества, оборотных средств, нематериальных активов и, в целом, активов и пассивов по статьям баланса, финансовое положение и итоги хозяйственной деятельности.

Предприятие (исключая субъекты малого предпринимательства и предприятия с иностранными инвестициями) представляет квартальные и годовые бухгалтерские отчеты:

После того, как соответствующие контрольные органы, имеющие независимое право, утвердят достоверность и правильность финансовых (бухгалтерских) отчетов предприятия, эти отчеты могут быть открыто опубликованы для юридических и физических лиц, а также всех заинтересованных пользователей, участников и других органов.

1. В соответствии с законодательством Азербайджанской Республики предприятие, ликвидированное в установленном порядке (при банкротстве, добровольной ликвидации и в других случаях), составляет итоговый обзорный финансовый (бухгалтерский) отчет на дату объявления банкротства судом либо дату, установленную при принятии решения о ликвидации.

За учет операций, связанных с ликвидацией предприятия, составление ликвидационного баланса и финансовых (бухгалтерских) отчетов несет ответственность ликвидационная комиссия, осуществляющая ликвидацию предприятия.

Имущество предприятия отражается в ценах, определенных ликвидационной комиссией (то есть с учетом фактически возможной продажной цены товаров).

Безнадежные долги и убытки не включаются в ликвидационный баланс.

Обязательства ликвидируемых предприятий уточняются и равномерно отражаются в ликвидационном балансе по разделам в процентах, начиная со дня оплаты.

1. Создание единой системы бухгалтерского учета и отчетности в Азербайджанской Республике, ее постоянное развитие, усовершенствование и контроль за этими работами осуществляет Министерство финансов Азербайджанской Республики с участием соответствующих органов.

2. Национальный банк, Государственный комитет статистики, Государственный страховой контроль Кабинета министров, Главная государственная налоговая инспекция и, в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики, иные органы по согласованию с Министерством финансов Азербайджанской Республики регулируют бухгалтерский учет и отчетность банков, страховых организаций и прочих подобных государственных органов, а также иных хозяйственных субъектов, осуществляющих специфические функции.

3. Создание и распространение всех новых нормативных документов в области бухгалтерского учета в Азербайджанской Республике, их форм и реквизитов осуществляется только с разрешения Министерства финансов Азербайджанской Республики.

1. Основная цель государственного регулирования бухгалтерского учета и отчетности заключается в формировании в Азербайджанской Республике единой системы бухгалтерского учета, способной отвечать принципам, принятым в международном мире, и стандартам бухгалтерского учета, обеспечении ее соответствующей юридической и методической базой, формами учета и отчетности.

Цель регулирования бухгалтерского учета и отчетности состоит в обеспечении юридических и физических лиц сличительными данными об имуществе и финансовом положении, прибыли и убытках предприятия.

2. Основные цели регулирования бухгалтерского учета и отчетности:

В соответствии с законодательством Азербайджанской Республики для защиты интересов бухгалтеров могут быть созданы их общественные объединения.

1. Контроль за выполнением законодательства Азербайджанской Республики о бухгалтерском учете и его стандартах осуществляется Министерством финансов Азербайджанской Республики, другими государственными органами, администрациями предприятий и внутренними контролерами.

2. Аудиторские организации и другие контрольные органы при проведении проверки устанавливают соответствие осуществления бухгалтерского учета настоящему закону, стандартам бухгалтерского учета и другим нормативным документам.

3. Министерства и главные управления, составляющие обзорные бухгалтерские (финансовые) отчеты ревизуют финансово-хозяйственную деятельность и состояние бухгалтерского учета подчиненных им предприятий и организаций не менее одного раза в три года.

4. Юридические лица осуществляют постоянный контроль за бухгалтерским учетом подчиненных им (отведенных на самостоятельный баланс) представительств, отделений, производственных участков, хозяйств и других подразделений.

1. В отношении юридических лиц и других хозяйственных субъектов, которые нарушают настоящий закон, уклоняются от ведения бухгалтерского учета, неправильно применяют стандарты бухгалтерского учета, а также умышленно искажают финансовую отчетность, применяются санкции, предусмотренные законодательством Азербайджанской Республики.

2. Лица, которые в соответствии с пунктом 1 статьи 9 и пунктом 1 статьи 12 настоящего закона отвечают за ведение бухгалтерского учета и нарушение законодательства о нем, несут ответственность в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики.