2002-ci il mayın 20-də Tehran şəhərində Azərbaycan Respublikası ilə İran İslam Respublikası arasında imzalanmış sənədlər haqqında
Relizin Tarixi: 24.08.2002
Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
О документах, подписанных 20 мая 2002 года в городе Тегеран между Азербайджанской Республикой и Исламской Республикой Иран
1. Утвердить подписанные 20 мая 2002 года в городе Тегеран между Азербайджанской Республикой и Исламской Республикой Иран следующие документы:
1) Соглашение о сотрудничестве в области службы по карантину растений между правительством Азербайджанской Республики и правительством Исламской Республики Иран;
2) Меморандум взаимопонимания о сотрудничестве в области ветеринарии между правительством Азербайджанской Республики и правительством Исламской Республики Иран;
3) Меморандум о сотрудничестве в области образования и исследований между Министерством образования Азербайджанской Республики и Министерством науки, исследований и технологий Исламской Республики Иран;
4) Меморандум о культурном сотрудничестве между Министерством культуры Азербайджанской Республики и Министерством культуры и исламской ориентации Исламской Республики Иран;
5) Соглашение о сотрудничестве в области спорта между Министерством молодежи, спорта и туризма Азербайджанской Республики и Организацией физической культуры Исламской Республики Иран;
6) Меморандум относительно сотрудничества в области стандартизации, сертификации и метрологии между Государственным агентством Азербайджанской Республики по стандартизации, метрологии и патенту и Институтом стандартов и промышленных исследований Ирана.
2. Поручить Кабинету министров Азербайджанской Республики принять необходимые меры для обеспечения осуществления документов, указанных в подпунктах 1 и 2 пункта 1 настоящего Распоряжения.
3. Поручить Министерству образования, Министерству культуры, Министерству молодежи, спорта и туризма Азербайджанской Республики и Государственному агентству Азербайджанской Республики по стандартизации, метрологии и патенту принять необходимые меры для осуществления документов, указанных соответственно в подпунктах 3, 4, 5 и 6 пункта 1 настоящего Распоряжения.
4. Поручить Министерству иностранных дел Азербайджанской Республики уведомить правительство Исламской Республики Иран о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу документов, указанных в пункте 1 настоящего Распоряжения.
Президент Азербайджанской Республики
Гейдар АЛИЕВ
г. Баку, 24 августа 2002 года.
№ 1021
© LegalActs
Неофициальный перевод