“Kitabi-Dədə Qorqud”un alman dilində ilk tərcüməsi və nəşrinin 200 illiyinin qeyd edilməsi haqqında
Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı
2015-ci ildə Azərbaycan xalqının mədəni sərvətlər xəzinəsində müstəsna yer tutan və əsrlərdən bəri milli-mənəvi varlığın ayrılmaz tərkib hissəsinə çevrilən “Kitabi-Dədə Qorqud” abidəsinin alman şərqşünas alimi Fridrix fon Dits tərəfindən üzə çıxarılması, nəşr edilməsi və dünya elm aləminə tanıdılmasının 200 illiyi tamam olur.
Ötən müddət ərzində “Dədə Qorqud” dastanları ilə bağlı çox sayda araşdırmalar aparılmış və qorqudşünaslığın ayrıca sahə kimi formalaşdırılması istiqamətində mühüm addımlar atılmışdır. 2000-ci ildə “Kitabi-Dədə Qorqud”un 1300 illik yubileyinin YUNESKO xətti ilə beynəlxalq səviyyədə təntənəli qeyd edilməsi abidənin tədqiqi tarixində yeni mərhələnin başlanğıcı olmuşdur.
Milli-mədəni irsin qorunub yaşadılması və yeni nəsillərin azərbaycançılıq ruhunda tərbiyə olunmasında “Dədə Qorqud” dastanlarının böyük əhəmiyyətini nəzərə alaraq, qorqudşünaslığın sistemli fəaliyyətinin təmin edilməsi məqsədi ilə Azərbaycan Respublikası Konstitusiyasının 109-cu maddəsinin 32-ci bəndini rəhbər tutaraq qərara alıram:
1. Azərbaycan Respublikasının Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi Azərbaycan Respublikasının Təhsil Nazirliyi və Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası ilə birlikdə, Bakı Beynəlxalq Multikulturalizm Mərkəzinin, Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Bilik Fondunun və Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin təkliflərini nəzərə almaqla, “Kitabi-Dədə Qorqud”un alman alimi Fridrix fon Dits tərəfindən ilk tərcüməsi, nəşri və dünya elm aləminə tanıdılmasının 200 illiyinə dair fəaliyyət proqramını hazırlayaraq təsdiq olunmaq üçün Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabinetinə təqdim etsin.
2. Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti bu Sərəncamdan irəli gələn məsələləri həll etsin.
İlham Əliyev
Azərbaycan Respublikasının Prezidenti
Bakı şəhəri, 20 fevral 2015-ci il.
23 февраля 2015, 09:0223 декабря 2021, 07:12
Распоряжение Президента Азербайджанской Республики О присвоении высших воинских званий военнослужащим Министерства по чрезвычайным ситуациям Азербайджанской Республики подробно...
22 декабря 2021, 07:12
Распоряжение Президента Азербайджанской Республики О назначении судей и председателей ряда судов первой инстанции подробно...
21 декабря 2021, 07:12
Указ Президента Азербайджанской Республики О внесении изменения в Указ Президента Азербайджанской Республики «О повышении размера социальных пособий» от 29 августа 2013 года номер 973 подробно...
21 декабря 2021, 07:12
Распоряжение Президента Азербайджанской Республики О внесении изменения в Распоряжение Президента Азербайджанской Республики «О предоставлении стипендий докторантам, студентам, обучающимся в высших, средних специальных учебных заведениях и учебных заведениях профессионального образования, а также на магистерской ступени Национальной Академии Наук Азербайджана» от 14 февраля 2019 года номер 961 подробно...
21 декабря 2021, 07:12
Указ Президента Азербайджанской Республики О внесении изменения в Указ Президента Азербайджанской Республики «Об учреждении «Пенсии Президента Азербайджанской Республики лицам, ухаживающим за лицами, имеющими инвалидность I группы, или детьми до 18 лет с ограниченными возможностями здоровья» от 15 апреля 2019 года номер 643 подробно...
21 декабря 2021, 07:12
Указ Президента Азербайджанской Республики О внесении изменения в Указ Президента Азербайджанской Республики «Об учреждении «Пенсии Президента Азербайджанской Республики лицам, не менее 25 лет проработавшим в научных учреждениях и организациях или учебных заведениях по основному месту работы и имеющим соответствующую запись в трудовой книжке, не работающим, имеющим ученую степень, а также право на трудовую пенсию» от 30 декабря 2020 года номер 1229 подробно...
21 декабря 2021, 07:12
Указ Президента Азербайджанской Республики О внесении изменения в Указ Президента Азербайджанской Республики «Об установлении размера социального пособия для женщин, имеющих более пяти детей» от 27 декабря 2013 года номер 72 подробно...
21 декабря 2021, 07:12
Распоряжение Президента Азербайджанской Республики О внесении изменения в Распоряжение Президента Азербайджанской Республики «О предоставлении ежемесячной стипендии за почетные звания» от 4 июля 2005 года номер 878 подробно...
21 декабря 2021, 07:12
Распоряжение Президента Азербайджанской Республики О совершенствовании управления в государственной системе дошкольного образования подробно...
21 декабря 2021, 07:12
Распоряжение Президента Азербайджанской Республики О награждении учителей средней общеобразовательной школы номер 11 имени Гейдара Алиева города Астрахань Российской Федерации медалью «Терегги» подробно...